He will have been pleased by Marshal Yazov's assurance of the armed forces 'loyalty. 当亚佐夫元帅向他保证武装部队的忠诚时,他会感到心满意足的。
Buchanan pushed all the right buttons, appealing to Maher's loyalty and to his guilt. 布坎南通过激发马厄的忠心和负罪感得到了他想要的东西。
Loyalty and support became the bywords of the day. 忠诚和支持成了那个时代人们时常挂在嘴边的词儿。
There were too many other demands on his loyalty now. 现在还有太多其他的事情也要求他忠心。
Their loyalty only went so far 他们的忠诚只能到这个程度。
He inspires fierce loyalty in his friends. 他激发了朋友们对他的无比忠诚。
I have sworn an oath of loyalty to the monarchy 我已发誓效忠皇室。
This is seen as a reward for the army's loyalty during a barracks revolt earlier this month. 此举被视为是对在本月初一场军营叛变中表现忠心不贰的军队的奖赏。
She had developed strong loyalties to the Manet family. 她对马内家族忠心耿耿。
Lenders rely on the misplaced loyalty of existing borrowers to make their profit 放贷人指望现有借贷人的盲目忠诚来谋求利益。
He took an oath of loyalty to the government 他宣誓效忠政府。
The experience of the last 10 years has shown that, for the Eurosceptics, loyalty is a one-way street; something you demand but do not give 过去10年的经验表明,忠诚对于欧盟怀疑论者而言是单向的,他们仅会索取不会给予。
The time for loyalty is past. 忠诚已经过时了。
With the loyalty of key military units in question, that could prove an extraordinarily difficult task. 由于无法确定关键军事部队忠诚与否,这项任务也许会变得异常困难。
Despite her sharp tongue, she inspires loyalty from her friends. 尽管她说话尖刻,却得到了朋友们的忠心。
Trade discounts may be used as a competitive stratagem to secure customer loyalty. 商业折扣可以用作维护顾客忠诚度的一种竞争手段。
He has my undivided loyalty. 我对他忠心耿耿。
In his diary of 1944 he proclaims unswerving loyalty to the monarchy. 他在1944年的日记里声称对君主忠贞不贰。
His loyalty to his friends was never in doubt. 他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
Once he took the vow his loyalty never wavered. 一旦他发了誓,他的忠诚从不动摇。
Even if you don't agree with his opinion, you must credit him for his loyalty. 即使你不同意他的意见,你也必须因他的忠诚而尊重他。
The conquerors believed in crushing the defeated people into submission, knowing that they could not win their loyalty by the victory. 征服者们知道他们的胜利并不能赢得失败者的忠心,于是就认为只有通过武力将他们压服。
He hid his hatred under a mask of loyalty. 他以伪装的忠诚掩饰其内心的仇恨。
Our master's way is simply this: loyalty and consideration. 夫子之道,忠恕而已矣。
She gave repeated assurances of her loyalty. 她反复保证她的忠诚。
This increases their involvement, investment, and loyalty. 这增加了客户的参与、投资和忠诚度。
Its system of sympathy and loyalty, and you will be rewarded. 对它的制度给予同情和忠诚,你自己就会得到报偿。
They cited my loyalty and my value to the company. 他们列举了我对公司的忠实和重要性。
Increase customer satisfaction and loyalty. 增强客户满意度和忠诚度。
Systemic research of the customer loyalty to service enterprise is done in this paper. 本文对服务性企业顾客忠诚的相关问题进行了系统研究。