ADJ 强制性的; 法定的;义务的 If an action or procedure is mandatory, people have to do it, because it is a rule or a law.
...the mandatory retirement age of 65... 65岁的法定退休年龄
Attendance is mandatory. 务必参加。
ADJ (惩罚)强制性的,法定的 If a crime carries a mandatory punishment, that punishment is fixed by law for all cases, in contrast to crimes for which the judge or magistrate has to decide the punishment for each particular case.
...the mandatory life sentence for murder. 谋杀罪必然会面临的终身监禁
...the four-year ban which is mandatory. 为期四年的强制禁令
In a case of premeditated murder a life sentence is mandatory 蓄意杀人依法要判无期徒刑。
It's mandatory for citizens to pay taxes. 公民有征缴税款的义务。
Economic contracts that violate the state's mandatory plans; (六)经济合同违反国家指令性计划的;
Mandatory access control and role-based access control are relatively new to the Linux kernel. 对于Linux内核来说,强制访问控制和基于角色的访问控制都是相对较新的功能。
For example, the say hello command has a mandatory attribute called name and non-mandatory attribute called country. 例如,sayhello命令有一个称为name的强制性属性和一个称为country的非强制性属性。
Similarly, Personalized Delivery and Population Application patterns are mandatory, but we do not have these requirements. 同样,个人交付和通用应用程序模式也都是强制性的,但我们并不需要。
It is not mandatory. 这不是强制的。
This contains a list of mandatory and optional fields. 它包含一个强制性和非强制性命令的列表。
This property is mandatory. 该属性是强制的。
This header is mandatory for this protocol. 这个头部对于此协议是强制性的。
This interruption mechanism is not mandatory and may not be supported by all JOLAP providers. 这种中断机制不是强制性的,不是所有的JOLAP提供程序都支持。
For the purpose of this Agreement standards are defined as voluntary and technical regulations as mandatory documents. 就本协定而言,标准被定义为自愿的,技术法被规定义为强制性文件。
All information on this form in mandatory and must be filled out. 所有这方面的资料的形式强制性和必须填写。
In2003 the company has passed the ISO9001 quality management system certification and accreditation mandatory CCC. 公司已于2003年通过了ISO9001质量管理体系认证和CCC强制性认证。
This is a mandatory variable. 这是一个强制变量。
The JSR-107 spec has a mandatory feature set and two optional features: annotations and JTA. JSR-107规范有一个强制的功能集和两个可选功能:注解和JTA。
Today, the provision of a packing list document is mandatory for customs and banks under documentary credit systems. 今天,提供包装清单文件是强制性的海关和银行跟单信用证项下的系统。
Does the company have a current procedure for training their staff for mandatory HSEQ requirements and objectives? 贵公司是否有对员工进行必须的HSEQ要求和目标的培训的程序?
Funding agencies, research institutions, and journals should make data and material sharing mandatory. 基因会,研究所和期刊应该强制要求分享数据和材料。
This method may only be used to add Uniqueness and Mandatory constraints. 此方法只可用于添加唯一性约束和强制约束。
The Court rejected the company's claim that the exemptions to the Freedom of Information Act were mandatory; 法院驳回公司的主张&《信息自由法》的免责规定是强制性的;
This text thinks that the contract about preselling of commercial housing without preselling license violate the mandatory provision. 无预售许可证商品房预售合同违反了法律的强制性规定,但这并不导致此类合同必然无效。
Impose mandatory retirement and abolish tenure. 实施强制性退休和废除使用权。
ECM is an appointed and recognized as Mandatory and/ or Authorized Representative for Product European Directives. ⑴ECM是指定和公认为欧洲产品指令的强制和/或全权代表。
The one that does not comply with the requirements of the State-set mandatory criteria and safety technical norms; 不符合国家强制性标准和安全技术规范要求的;
This independent review of domestic financial systems should be mandatory and public. 这一对国内金融体系的独立审查应该是强制性的和公开的。
These delivery guarantees can be enforced by setting the message properties mandatory and/ or immediate to true. 通过设置消息的mandatory和/或immediate属性为真,这些投递保障机制的能力得到了强化。
So you support mandatory sentencing? 所以你支持强制性的判决?
All of these three attributes are mandatory. 所有这三个属性都是强制性的。
a territory surrendered by Turkey or Germany after World War I and put under the tutelage of some other European power until they are able to stand by themselves