VERB 需要;有赖于 If you require something or if something is required, you need it or it is necessary.
If you require further information, you should consult the registrar... 如果需要进一步了解信息,请咨询教务主任。
This isn't the kind of crisis that requires us to drop everything else... 这样的危机并不需要我们抛弃其他的一切。
Some of the materials required for this technique may be difficult to obtain. 这项技术需要的某些材料可能很难获取。
VERB 要求;命令;规定 If a law or rule requires you to do something, you have to do it.
The rules also require employers to provide safety training... 这些规定还要求雇主提供安全培训。
At least 35 manufacturers have flouted a law requiring prompt reporting of such malfunctions... 至少有35名制造商触犯了要求此类故障出现后立即上报的法律。
The law now requires that parents serve on the committees that plan and evaluate school programs... 现在,法律要求家长在规划和评估学校项目的委员会中任职。
Then he'll know exactly what's required of him. 到那时他就会确切地知道对他的要求是什么了。
PHRASE 必读的 If you say that something is required reading for a particular group of people, you mean that you think it is essential for them to read it because it will give them information which they should have.
...an important research study that should be required reading for every member of the cabinet. 每一位内阁成员都应阅读的一份重要研究论文