It was as if, in creating this small horseshoe bay, she had chosen to atone for her ill-temper in other regions and decided for once to display only her munificence. 似乎是要着意补偿她在别的地方的粗鲁狂暴,大自然在这里留下了一个小小的马蹄形海湾,并决意在且只在这里展呈她的慷慨和仁爱。
'My dear Sir,' she said, addressing Mr Dombey, at whose munificence both she and Mrs Chick were shedding tears copiously; 'I think you have overlooked something. 我亲爱的先生,她对董贝先生说道;她和奇克夫人对他的慷慨都流出了大量的眼泪;我想您疏忽了一点什么事情了。
I thanked them for their munificence. 我感谢他们的慷慨。
All this munificence is only possible because free enterprise incentivises entrepreneurs to build companies. 所有这些慷慨的享受之所以可能,是因为自由企业精神激励企业家们创建自己的公司。
As a result 2011 could be the year where China sends a clear message to the US: do not expect any more munificence. 因此,中国可能应当在2011年向美国发送一个明确信号:别再指望更多的慷慨之举。
Overwhelmed by their munificence keenly distressing to the mind or feelings. 深受他们慷慨精神感动.精神或感情极为痛苦。
The tolerance, he that old daddy take into to my bug munificence have gots the man sort. 老爸对我的错误加以宽容,他有着男人般的宽宏大量。
After days, the accumulated sediment of your thought will become munificence. 假以时日,你思想的积淀,就会变得丰厚。
This paper studies the impact of environmental munificence and complexity on strategic flexibility, solves the shortage of the research on strategic flexibility, and puts forward guidance for the firm who can retain its competitive advantage via strategic flexibility. 对环境的包容性和复杂性、战略柔性实施效果的影响进行了研究,解决了理论研究中的不足,为企业更好地通过战略柔性保持竞争优势提供了理论指导。
According to external environment, its impact on the management and control was explored from three dimensions: dynamic, munificence and complex. 对于外部环境,研究其在动态性、慷慨性和复杂性三个维度上对管控的影响。