Murmuring softly that they must go somewhere to talk, he led her from the garden. 他低声温柔地说他们必须找一个地方谈谈,然后把她带出了花园。
A sibilant murmuring briefly pervaded the room. 一时间房间里充满了窃窃私语声。
He is murmuring to himself. 他在自言自语。
He was delirious, murmuring about that matter. 他精神恍惚,低声叨念着那件事。
The murmuring brook in the green forest flowed past glorious wild flowers which decorated the little house there. 翠绿的树林里,一条小溪潺潺流过,灿烂的野花装点着林间的小屋。
I could hear someone murmuring in the crowd. 我可以听见有人在人群里小声抱怨。
Pluck up a spirit, and do not be all the time sighing and murmuring! 打起点精神来,别总是哀声叹气的!
'Who are you?'I heard the sick woman Murmuring.'I wanted to see Jane Eyre. I must tell her something. 你是谁?我听到病人低语道,我要见简·爱,我必须告诉她一件事。
The results surpassed expectations and will quell murmuring against his leadership. 选举结果好于预期,这将平息对他领导能力的质疑。
Suddenly, all the "voices" surrounding that woman's situation fell into a murmuring, meaningless noise. 突然间,所有关于这位女士境况的话语都落入一种抱怨的、无意义的噪声中。
To express or utter with soft murmuring sounds. 嘤嘤低语柔情地低声表达或说出。
He was murmuring to himself in a corner. 他在角落里喃喃地自言自语。
Breathe to me while I hold you close the secret of the murmuring I envy. 让我听到你呼吸就这样静谧私语让人去嫉妒。
He sat heavily in the chair and lit a cigarette, murmuring to himself. 他沉重地坐在椅子上,沉吟着点燃了一根烟。
Through the whole night, and far into the morning, we heard him groaning and murmuring to himself. 一整夜,直到早上我们听见他呻吟自语。
Sometimes I feel both angry and sad at this, they all give way before me, love me all give more, murmuring words of comfort that are so wrong I want to strike them. 有时我为这些生气,伤心,但他们却都更容让我,更爱我,说一些错到更能使我想打他们的一些安慰话。
Then, walking slowly forward, he read the letter again, murmuring here and there a word. 于是,他慢慢地往前踱着,把信重读一遍,东一个字、西一个词地念出声来。
"But you may think," I'm not murmuring, I'm being helpful. 不过,你可能认为:「这不是埋怨,我只是想帮助教会而已;
He was murmuring in her ear. 他在她耳边轻声细语。
She sat there, tears in her eyes, murmuring his name. 她坐在那里,两眼含泪,嘴里轻声唤着他的名字。
At first a reverent hush. Then a murmuring. 首先是一片肃静,接着响起一片低语声。
I wade chest-high in bleached ryegrass murmuring in the wind, and spy down the rugged coast of California. 我跋涉在风中喃喃低语的白色黑麦草中,沿着粗糙的加利福尼亚海岸观察着。
He is murmuring to himself. I often like to think aloud. 我常常喜欢自言自语。