It embodies three prominent characteristics such as directness, mutuality and approachability. 其主要特征有三:强调直接性,注重相互性及动态相遇。
The collecting system in which the pension is calculated on employees total wages cannot guarantee the balance of the pension burden to enterprise and cannot reflect the mutuality and fairness. 社会统筹养老金的本质属性是互济性和公平性,以企业职工工资总额为计缴基数的征缴制度无法保证企业养老负担的均衡,不能体现统筹养老金的互济性和公平性。
The skirmish grew into a major battle. Conflict is a common form of human mutuality of antagonism in organization. 小冲突扩大形成大战斗。冲突是组织中常见的一种对抗性的人际互动形式。
Particularly close to my heart the principle of mutuality, it is not more important, but it is really close to my heart. 这个故事是关于互惠原则的,并不代表互惠比其他原则更加重要,只不过这个故事让我更好的理解互惠的原则。
With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions. 有了同情心和感觉上一级的重点,我们都可以涉及到相互的情感共同点。
Mutuality& A mutual benefit is a shared benefit; a shared benefit will endure. ◆互惠?惠就是分享利益,可以分享的利益才会持久。
That is to say, as a person whose relation with otherness is what constitutes his identity, and in that mutuality of friendship, the first person singular disappears. 也就是说,一个人和他人的关系,定义了他的身份,在和朋友的相互关系中,第一人称消失了。
"Mutuality of remedy" is dealt with in Comment c to § 363. 在第363条的评注c中对“救济的相互性”有所涉及。
The idea of family, mutuality, the sharing of benefits and burdens for the good of all. To make oneself responsible. Used with for. 这就是家庭、共同性、为所有人的利益分享收益,分担负担。
The word "mutuality," though often used in connection with the law of Contracts, has no definite meaning. “相互性”一词虽然经常在与契约法的联系中使用,却没有确定的含义。
It has the characteristics of popularity, individuality, cooperation, mutuality and give the chance for people in different time and in different place. 它具有大众化、个性化、协同性、交互性等特点,可以满足不同地点和不同学习时间人们的需要。
This type is clearly marked off from others. Object Identifying Method Based on Region Mutuality 一种基于区域相关的对象识别方法
Security is no longer a zero-sum game and its mutuality is obviously on the increase as countries have come to share more in their security interests and feel a greater sense of interdependence. 安全已不再是零和游戏。安全的共性明显增强。各国的共同安全利益上升,相互依存加深。
CT Saturation Detection Method based on Mutuality Coefficient Research on the Relationship of Water Evaporations Between Two Different Evaporators 波形相关系数法的电流互感器饱和检测不同蒸发器水面蒸发量相互关系分析研究
The first end game valuations reflected the credit bubble, of course, but also unrealistic expectations for the sector as it enjoyed a one-off upward shift with the move from mutuality to a for-profit model. 最初那场终极游戏的估值固然是信贷泡沫的一种体现,但它同时也反映出:在交易所行业从互助共享转向逐利模式而获得一次性提振之时,外界对该行业抱有不切实际的期望。
Study of the Mutuality of Autonomy Scale ( MOA) in Rorschach Ink Test 罗夏墨迹测验自主同一性量表(MOA)的研究
Yale historian David Blight, one of the leading experts on the Civil War, says the United States reunited after the war "by finding the mutuality of sacrifice between the two sides." 耶鲁大学的大卫.布莱特是研究美国内战的主要历史学家之一。他说:“在一场可怕的内战后重建一个国家,一种做法就是找到双方做出的共同牺牲。”
In the third grade, student-parent relationship's mutuality begin to decline significantly, conflict begin to increase significantly. 在初三年级,对平等性的知觉开始显著下降,而冲突性则开始显著增加。
True mutuality in love requires people who possess themselves and who can give to each other while holding on to their own identities. 爱情真正的相互性需要那些拥有自己、在给予对方同时能保留自己身份的。
Objective Exploring Construct Validity of Mutuality of Autonomy Scale ( MOA) in Rorschach Test. 目的探讨罗夏测验自主同一性量表的结构效度。
This paper has provided a cataloging way that can use the information sources of CD attached books and books as search keys, through the analysis of mutuality, specialty and complexity of CD attached books. 通过对随书光盘的相关性、特殊性、复杂性等特点的分析,提出了一套能将图书和随书光盘二者的主要信息源同时成为检索点的著录办法。
In a fully loving relationship, mutuality and trust are the themes. 爱情在一个真正的爱情里,两情相悦、互相信任是主旋律。
As Robert R.Young pointed out at a White Sulphur Springs conference of businessmen and educators, industry and education have a clear mutuality of interest. 就像罗伯特r扬在实业界和教育界人士共同参加的白温泉会议上所指出的那样,实业与教育有着明显的互利关系。
Party leaders in Beijing, my Sinologist friend said, well understood the mutuality of interest. 我的汉学家朋友表示,北京的中国领导人十分明白中日利益的共同性。
Conflict is a common form of human mutuality of antagonism in organization. 冲突是组织中常见的一种对抗性的人际互动形式。
Objective To provide sectional anatomy mutuality parameter for maxillary sinus endoscopic fenestration. 目的为上颌窦内窥镜开窗术提供相关断层解剖学参数。
But there had to be a spirit of "mutuality and reciprocity": two viable states, side by side, within the1967 borders, and no Jewish settlers on Palestinian land. 着就需要一种“互利互惠”的精神,两个能生存的国家,边界相邻,按照1967年的国界划,犹太人不得在巴勒斯坦土地上修建住宅。
Third, there is the matter of mutuality. 第三,这里有一个相互的问题。
Economy is the foundation of social sport development. Social sport and economic development have more mutuality to concern. 经济是社会体育发展的基础,社会体育和经济发展有着互动关系。
This mutuality determines the general principles which applies to the contract; and it presents different demands and forms. 这种特殊性质决定了海上保险合同法的基本原则在对其适用时呈现出不同的要求和表现形式。