Well, someone claiming to be Richard Ayoade came into the studio and explained that Dostoyevsky's novella was a double story out on its own. 一个自称为理查德艾欧阿德的人来到了我们的演播室。他向我们解释,陀思妥耶夫斯基的这部中篇小说本身就具有双面性。
I never in my life set out to write a novella. 答:我这辈子从来没故意写过中篇小说。
He is best known abroad for his 1987 novella Red Sorghum, set amid the brutal violence of the countryside during the 1920s and 30s. 他以1987年的中篇小说《红高粱》而响誉国内外,小说背景设置在二十世纪二三十年代中国乡村的残酷暴力下。
That was the year his novella, Drizzle on a Spring Night, was published. 就在那一年,他的中篇小说《春夜雨霏霏》出版了。
An Astonishing Sound& A Critique on German Writer Christoph Hein s Novella A Strange Friend; 惊骇之音&评德国作家克里斯托夫.海因的中篇小说《陌生朋友》
Each roll carries several copies of a new nine-chapter novella written by Koji Suzuki, the Japanese author of the horror story "Ring," which has been made into movies in both Japan and Hollywood. 每卷手纸上印有几份共有九章组成的一部最新小说。小说作者幸铃木是恐怖小说“午夜凶铃”的作者。后者曾被日本和好莱坞翻拍为电影。
Julian Barnes has won the2011 Man Booker Prize at fourth time of trying for his novella The Sense of an Ending. 朱利安·巴恩斯凭借其中篇小说《朝花夕拾》,在第四次冲击曼布克文学奖后终于如愿以偿摘得今年桂冠。
Adapted from Dostoevsky's novella, Henry Czerny plays the narrator, Underground Man. 改编自陀思妥耶夫斯基的中篇小说《地下人》,亨利·彻尼扮演解说员。
Daisy Miller, a novella of "international theme", is one of the works by Henry James in his early literary career. 《黛西·米拉》是亨利·詹姆斯早期创作的国际题材短篇小说。
Undertaker-Discover the Assassin's Tomb inside the catacombs under Santa Maria Novella. ( Silver, 20G) 葬礼师&找到隐藏在圣玛丽亚大殿地下墓穴中的刺客之墓。(银杯,20G)
A Transitivity Study of the Feminist Features in the Novella Hunger 对中篇小说《饥饿》中女性主义特征的及物性研究
He has published short stories, a novella and a novel. 已发表多篇短篇、中篇和长篇小说。
Chenran's novella Nowhere to say goodbye showed sharp existentialism philosophy overtone. 陈染的中篇小说《无处告别》表现出一股鲜明的存在主义哲学色彩。
Patriarchic Discipline and Male Fantasy& Decoding Joseph Conrad s Novella Heart of Darkness; 父权规训与男性想像:解读康拉德小说《黑暗的心》
The success of The Novella of Life is due to realization of individual corresponding with social mentality. 小说《生》之所以成功,是因为在作品中实现了个体与社会心理的契合。
Novella/ love Bill symbolizes a dilemma of the modernization in Chinese cities. 中篇小说《我爱比尔》则以一个世俗的故事来象征中国城市现代化所处的尴尬境地。
The introduction makes a brief review of Henry James and the criticism of the novella, and then summarizes the research content, method and arguments. 导论简要回顾了亨利·詹姆斯的文学地位和对《螺丝在拧紧》的文学评论,并且主要概括了论文的研究内容、方法和论点。
The first chapter involves the introduction to the background information of Ernest Hemingway and the literature review of the novella, The Old Man and the Sea, at home and abroad. 第一章导论主要包括对作者埃内斯特·海明威背景信息的介绍,以及对其作品《老人与海》国内外研究的综述。
This paper is trying to discuss on the story and discourse, and narrative line of the novella with some deconstruction theories, in order to find out some narration characteristic in it. 本文力求从解构主义角度对其故事和话语及叙事线索等进行讨论,力求寻找出一些康拉德在小说中叙事特点。
Chapter one presents a literature review concerning the novella. 第一章是文献综述,该章介绍了国内外关于《黑暗之心》的研究。
A novella, use of field survey method, studied Yongzhou flower-drum opera various features singing and performing style. 中篇,运用实地调查的方法,研究了永州花鼓戏的各种唱腔特点和表演风格等。
This thesis will analyze paradox hidden in the novella from four aspects. 该论文将从四个方面分析小说隐藏的矛盾性。
In the novella, Conrad points out the feeling of superiority of the white race when he describes the primitive African continent and the native blacks. 康拉德在作品中对原始非洲大陆及土著黑人的描写中指出了白人的种族优越感。
The existential interpretation of the work will help the readers to understand the existential connotation in the novella. 通过对《蒂凡尼的早餐》的存在主义解读,能帮助读者更好地了解小说体现的存在主义特征及内涵。
The vagrancy of three generations, as represented by Wilhelm, the hero of the novella, his father Doctor Adler and his grandfather, metaphorically mourns the diaspora of the European Jews since modern times. 小说主人公威尔赫姆、其父艾德勒医生和他的爷爷三代人的流浪隐喻地哀悼了欧洲犹太人近现代以来的流散。
In the novella, Wilhelm often reflects himself and tries his best to pursue self-value and love. 文中威尔赫姆经常反思自己,并竭力寻求自我价值,追寻爱情和人间真情。