ordinance

noun

1. 法令；条例；指示；训令
   an order or a rule made by a government or sb in a position of authority

1. N-COUNT 法令；法规；条例
   An ordinance is an official rule or order.
   1. ...ordinances that restrict building development.
      限制房屋开发的法规

1. This is to be a lasting ordinance for Aaron and his descendants.
   这要为亚伦和他的后裔作永远的定例。
2. More self-service photocopying machines in the libraries are planned in anticipation of the enactment of the new Copyright Ordinance.
   由于预期政府将制定新的《版权条例》，临时市政局计划在图书馆内提供更多自助影印机。
3. Any licence or permit issued under this ordinance.
   任何根本例出的牌照或可。
4. Certificate of incorporation under the companies ordinance;
   按公司条例发出的公司注册证书；
5. In addition, the Companies ( Amendment) Bill 2002 will make significant changes to the Companies Ordinance.
   按公司条例发出的公司注册证书；此外，《2002年公司（修订）条例草案》会对《公司条例》作出重要修订。
6. Except as provided by subsection ( 1) this Ordinance shall not apply to Government ships.
   除第（1）款所规定的外，本条例不适用于政府船舶。
7. Therefore this Ordinance is enacted by the Provisional Legislative council.
   因此由临时立法会制定本条例。
8. Hong Kong operates a deeds registration system under the Land Registration Ordinance.
   香港根据《土地注册条例》实行契约注册制度。
9. The Governor may by order published in the Gazette amend any Schedule to this Ordinance.
   总督可借宪报命令修订本条例任何附表。
10. Nothing in this Ordinance shall affect any special procedure provided in any ordinance.
    本条例对任何条例所规定的特别程序并无影响。
11. Commits the same offence and is liable to the penalty for that offence under this ordinance.
    均属犯了同一罪行，可处以本条例对该罪行所定的刑罚。
12. To the Registrar to be exempted from all or any of the provisions of this ordinance.
    向注册处处长申请豁免受本条例的所有条文或任何条文限制。
13. That it could have been lawfully applied to the goods if this Ordinance had not been enacted;
    若本条例并未制定，该商品说明可合法用于该货品；
14. They are also protected by the Employees 'Compensation Ordinance, Mandatory Provident Fund Schemes Ordinance, etc.
    他们亦受雇员补偿条例、强制性公积金计划条例等所保障。
15. The Employment Ordinance provides for various employment-related benefits and entitlements for employees.
    《雇佣条例》订明与雇佣有关的各种雇员福利和权益。
16. ZAOM Union, improve "ZAOM International Protection Ordinance" propaganda and the level of implementation to.
    ZAOM联盟，提高“ZAOM国际保护条例”的宣传和实施水平。
17. According to Chinese law and "ZAOM International Protection Ordinance", and jointly signed a friendship agreement.
    根据中国法律和“ZAOM国际保护条例”，共同签订友好协议。
18. An ordinance regulating weights and measures and the weights and prices of articles of consumption.
    调节重量与尺寸和重量及消费品的价格的法规。
19. These constitutional provisions are reflected in and effected locally through the Chief Executive Election Ordinance.
    《行政长官选举条例》体现了这些宪制规定，并使这些规定得以在本港实施。
20. Two companies incorporated in Hong Kong have been granted licences under the Outer Space Ordinance.
    两间在香港注册的公司获发给《外层空间条例》牌照。
21. A licence or certificate under this Ordinance shall be in such form as the director may determine.
    根据本条例发出的许可证或证明书须采用署长决定的格式。
22. As those sections apply to infringements of a patent granted under this ordinance.
    一如该等条文适用于对根据本条例批予的专利的侵犯。
23. Marriages in Hong Kong are governed by the Marriage Ordinance and the Marriage Reform Ordinance.
    本港所有婚姻，都受《婚姻条例》和《婚姻制度改革条例》所规限。
24. This ordinance makes miscellaneous amendments to the Patents Ordinance and the Registered Designs Ordinance.
    该条例对《专利条例》和《注册外观设计条例》作出一些杂项修订。
25. In 1994, the Bedspace Apartments Ordinance was enacted to regulate the fire and building safety of bedspace apartments.
    一九九四年，政府制定了《床位寓所条例》，规管床位寓所的防火措施和楼宇安全。
26. Auditors shall be appointed and their duties regulated in accordance with related ordinance.
    审计员应由理事会指定，其职责应符合有关条例的规定。
27. Goat milk shall be produced according to the sanitary standards of this Ordinance.
    山羊奶应按照本法规的标准和要求加工。
28. The main subjects in sewage sludge ordinance of the European Community and Germany are compared.
    然后比较了欧共体和德国污泥农用法规中的基本要点。
29. All registered schemes must comply with the ordinance's various monitoring requirements.
    所有注册计划必须遵守该条例的各项监管规定。
30. Have you ever heard of the control of obscene and Indecent Articles ordinance?
    您又曾听闻过淫亵及不雅物品管制条例吗？

noun

1. the act of ordaining
   1. the rabbi's family was present for his ordination

   Synonym:    ordination

2. a statute enacted by a city government

3. an authoritative rule

   Synonym:    regulation