N-COUNT 拘泥于细节(或传统)的人;(尤指)学究,书呆子,老夫子 If you say that someone is a pedant, you mean that they are too concerned with unimportant details or traditional rules, especially in connection with academic subjects.
I am no pedant and avoid being dogmatic concerning English grammar and expression. 我不是书呆子,不想在英语语法和表达方式上过于教条主义。
I am no pedant and avoid being dogmatic concerning English grammar and expression. 我不是书呆子,不想在英语语法和表达方式上过于教条主义。
He's a bit of a pedant. 这人有点迂。
The old pedant used so many archaisms that half of what he said was unintelligible. 老学究满口之乎者也,教人半懂不懂。
Indeed he went farther, and characterised the baron as the most intolerable formal pedant he had ever had the misfortune to meet with. 岂止如此,他还把男爵说成是他有生以来不幸遇上的最无法容忍的迂夫子。
It is said that an old politico is still wiser than an old pedant, which is certainly true. 据说,政客老了也比学者老了精明,那是真实的。
Does a pedant digest his commonplace book into a folio? He quickly becomes great. 平庸的学者压缩他的著作出对开本了,很快也成为伟人。
The others judges have already decided that you are a pedant, a meanie or a bigot. 其他的评委已经有了定论:你是一位老学究、刻薄鬼,要不就是老顽固。
But there are never people who don't study because they are afraid of being deceived or becoming a pedant. 但几乎没有因为怕上当受骗或怕当书呆子而不读书的。
Are you a pedant? 你是书呆子吗?
A man of talent is one thing, and a pedant another. 有才能的人和卖弄学问的人是不一样的。
This architect had been a pedant. 营造师是一个墨守成规的人。
Few people like a pedant. 没有几个人喜欢学究。
He is a perfect type of pedant. 他是个十足的书呆子典型。
A captious pedant; an excessively demanding and faultfinding tutor. 吹毛求疵的学究;过分苛求、吹毛求疵的导师。
The Numerical Simulation Calculation for Tube Wall Temperature of Pedant Superheater of Power Station Boiler; Fuel Heater Temperature Sensor and Element Location 大型电站锅炉屏式过热器壁温数值模拟燃油加热器温度感知器和元件的位置
As a nuisance, a pedant or a person who prefers style to substance, for instance. 比如,他会认为你很讨厌,是个书呆子,或注重形式多过本质。
The wise man carries his ideas lightly like colored balloons at a fair; the pedant drags his like ponderous ladders through crowded thoroughfares. 聪明的人轻松自如地携带思想,犹如节日缤纷的气球;愚笨的人拖着思想,像扛着笨重的梯子,去穿过拥挤的街道。
He bit hungrily into his bread and swallowed a couple of mouthfuls, then continued speaking, with a sort of pedant's passion. 他狼吞虎咽咬着面包,吞下去几大口,又带了种学究的热情接着讲下去。
"Of course the man's a pedant." “没错,他是个迂腐的家伙。”
It seems just a slip of a thing, a pedant's tick, a blip on the edge of our consciousness, a kind of printer's smudge almost. 它似乎只是一个小撇,书呆子手下的一个小点儿,是我们意识边缘上的一个记号,甚至是排字工人沾上的一点污渍。
Dynamical mechanical and dielectric study on the motion of the pedant chains in network copolymer castor oil/ tdi+ hema 动态力学及介电法研究蓖麻油丙烯酸酯共聚网络悬挂链的弛豫运动
Everybody at the meeting is a droning pedant. 会上人人都是语言乏味的空谈家。
Stress and torque reasearch of a pedant and offset type beam pumping unit 悬挂偏置游梁抽油机应力及扭矩测试研究