Despite my scholastic achievement, all he could see was my long hair. 不管我的学术成绩怎么样,他能看见的就只有我的长头发。
In most cases, those groups rely largely on the U.S. collegiate, scholastic and recreational sports systems. 在大多数情况下,这些组织主要依靠美国的大学、中小学和娱乐运动体系来发掘人才。
The book concludes his scholastic achievements. 这本书总结了他的学术成就。
But ethics without practical application only lead to the sterile formalism and abstractionism of scholastic thought. 但是,拟订道德标准而不付诸实施,只会导致毫无结果的形式主义和学究气十足的抽象思想。
Effects and inspirations of the progressive education movement on the development of US scholastic physical education 进步教育运动对美国学校体育发展的影响及对我们的启示
It has a glorious an and a contemptible science, a magnificent common sense and an infantile logic, a fine womanish chatter about life and no scholastic philosophy. 灿烂的艺术,和卑不足道的科学,有伟大的常识和幼稚的逻辑,有精致的,女性的,关于人生的闲谈,而没有学者风味的哲学。
Our current educational system focuses on preparing today's youth to get good jobs by developing scholastic skills. 现在的教育体制着重于让现在的年轻人课本知识为以后找到好工作做。
How do I compare with other students in my country regarding grades or other indicators of scholastic achievement? 我的分数或其他能说明学习成绩的项目和本国学生比起来怎么样?
My previously mentioned accomplishments and activities attest to my scholastic ability, intellectual potential, personal integrity, and enthusiasm for learning. 我之前提到的成功和活动证明了我的研究能力,学术潜力,诚实正直和学习热情。
Your mother loins with me m congratulating you on your wonderful scholastic attainments. 你母亲和我一道祝贺你学业上的巨大成就。
Do you feel you did the best scholastic work you're capable of? 你觉得你在学业方面尽了最大努力了吗?
Feng Youlan contributed enormously to the scholastic construction of Chinese philosophy history and propeled the academic development of Chinese philosophy. 冯友兰为中国哲学史学科建设作出了巨大贡献,带动了中国哲学史学科的发展。
Chess was very popular in the imperial court and among scholastic circles at that time. 象棋在当时的宫廷和学者圈里相当流行。
Thoughts on the research reflections based on the high school physics self-concept and scholastic achievements 基于高中物理学业自我概念和成就研究的思考
The organization found that women's scholastic performance was not reflected in their compensation. 该组织发现,妇女接受的学校教育未能体现在她们的工资待遇上。
And after developing scholastic skills, they go on to higher levels of schooling to enhance their professional abilities. 他们的生活围着报酬或收入栏而转。掌握了课本知识以后,他们就到高等学校提高职业技能。
The "peopled orientated" anthropological ideas are embodied everywhere in the new curriculum, which indicates that scholastic physical education curriculum can only meet the requirement of social development via the development of humanized return at a higher cultural level. 摘要新课程处处体现“以人为本”的人学思想,学校体育课程通过人化的回归,在更高文化层次上发展,才能符合时代发展的要求。
They are required to use their best intellectual and scholastic abilities to earn the degree. 他们必须使用他们的最好的智力和学力获得学位。
Schools focus on scholastic and professional skills, but not on financial skills. 学校教育只专注于学术知识和专业技能的教育和培养,却忽视了理财技能的培训。
He was more involved in sports than scholastic achievements. 他专心于体育更甚于学业。
Investigation about the Current Situation and Reform of Scholastic Achievement Evaluation of English Majors 英语专业学生学业成就评价现状调查及改革建议
She received numerous scholastic honors and service awards, including inclusion in the International Who's Who in Education; 她获得过多次学术荣誉和服务奖,包括被收录国际教育名人录;
The commonest are the scholastic aptitude test and the achievement tests of the college entrance examination board, the tests of the American College Testing program, the graduate record examinations, and the Graduate Management Admission test. 最普遍的有大学入学考试委员会的学习智能测验和成绩测验、美国学院测验计划的测验,研究生成绩考试及研究生管理入学测验。
Is good scholastic achievement the result of teaching? 好成绩是教出来的吗?
Outlining the connotation of cyberculture is the very precondition of its scholastic research. 厘清网络文化的内涵是对网络文化进行学术研究的前提。
A joint assessment of scholastic philosophy and spiritual theology helps one to focus on the variety of "dialogic styles" and to relate such diversity to the plasticity of language-games. 将士林哲学与灵修神学一并考虑,有助于我们将焦点置于「对话风格」的不同,并认识此种多样性与语言游戏所具有的可塑性之间的关联。
Professor PENG Shuzhi acquired his important scholastic attainment, thanks to his outlook on life and active practice on the basis of his research extension and academic exploration. 彭树智教授的学术思想及教育贡献源于他对人生境界的深刻觉解和坚实践履,基于他多年来研究范围的不断扩展和理论探索的持续深入。
We use standardized tests to measure scholastic achievement. 我们用标准化考试来衡量学生的学业成绩。
This is too scholastic by far. 这种分析未免太过学究气。
The influence on scholastic attainment by characters of students in higher vocational colleges 生源特征对高职学生学业成绩影响之定量研究