The food was being served on silver platters. 食物是用银质大浅盘盛着的。
Please put the dish onto that wooden platter. 请把那道菜盛在那只木盆里。
So I got handed the promotion on a silver platter. 所以,我没花吹灰之力就得到了提升。
Tasks also include balancing a platter and placing food on a plate using just a fork and spoon. 工作任务还包括放唱片,以及仅用叉子和勺子来给盘子里盛放食物。
You can sit around waiting for the world to bring you your dreams on a silver platter. 你可以无所事事,等着这个世界把你的梦想装在银色盘子里送到你面前。
I was presented with a silver platter. 我被赠予一个大银盘。
Precious information stored on platters, you can see top platter on the picture. 盘片上存储的宝贵信息,你可以看到在图片顶部盘片。
Using a slotted spoon, transfer apricots, hollow sides up, to a platter. 用细勺将杏肉移至大浅盘中,挖去核的一侧向上。
You can see the second platter and the second dumper. 你可以看到第二盘和第二自卸车。
When the main courses were finished, Mother brought out a platter of fruit. 吃过主菜后,妈妈端来了一盘水果。
I had lasagna, Tricia had spaghetti with cherry tomatoes, and we shared a fresh fruit platter for dessert. 我烤宽面条,特里西娅曾与樱桃西红柿意大利面,和我们分享了新鲜水果甜点拼盘。
Even if I have just mentioned all the things to put in front of me, let me make a choice between you and it, I would not hesitate to select: Yes, have a further reason you: fruit platter! 就算刚才我提到的所有东西放在我面前让我在你和它之间作抉择,我会毫不犹豫地选择:吃饱了再理你:水果拼盘!
We ate cheese and rice crackers from a platter on the coffee table. 我们吃了桌上盘子里的奶酪和脆米饼干。
A Sashimi platter was served, and it was perfection. 一盘刺身被端了上来,它简直就是完美。
Ok, I'll bring out the mushroom platter and your drinks shortly. 好的,我一会儿就送上你点的蘑菇和饮料。
In front of us was a platter of ruby red pomegranates, a speciality of the Kandahar region. 在我们面前,放着一盘红宝石颜色的石榴,这是坎大哈地区的一种特产。
Once gimbal got heated it bents itself toward platter's surface and this action reduces flying height. 一旦得到了热烈的万向节是本茨对盘片表面上的行动本身,这降低了飞行高度。
Yes, we'd like to start with the fried mushroom platter, please. 是的,我们先要一盘煎蘑菇吧。
Arrange on a platter and drizzle with the horseradish dressing. 安排在与辣根选矿的盛肉盘和毛毛雨。
There were five kinds of cheese on a wooden platter. 木制浅盘上放着五种乳酪。
And maybe they can have you on a silver platter. 他们会把你放在一个银盘子了。
A wooden board or platter on which food is served or carved. 一块木制的板子或大浅盘,上面可以放食物,也可以将食物雕刻在上面。
In her line of sight are her yams, arranged on a metal platter. 在她视线里的是她的番薯,被排列在一个金属盘上。
Please bring me a fruit platter and a newspaper. 请给我一份水果盘和一份报纸。
Have Guangdong little food and unique fruit platter. 本场有特色的粤式小食和独特的水果盘。
Joe got handed his job here on a silver platter because he's the president's son. 乔伊没有费吹灰之力就得到了他现在这份工作,因为他是公司总裁的儿子。
Dear whoever gave us this platter, I love it! 不管是谁给了我们这个大盘子,我非常喜欢它!
This is a fruit platter program, some places may be some problems, we can share it. 这是一个水果拼盘程序,有些地方可能有点问题,大家可以分享一下。