Local authority nursery provision covers only a tiny minority of working mothers 当地政府提供的保育服务只有少数上班族母亲才能够享受到。
The gap between the best and poorest childcare provision in the European Union has widened 欧盟最好和最差的儿童保育服务之间的差距扩大了。
The second prong of the strategy is the provision of basic social services for the poor. 该策略的第二部分是为穷人提供基本的社会服务。
The department is responsible for the provision of residential care services. 该部门负责提供家庭护理服务。
Mr King asked if it had ever occurred to her to make provision for her own pension 金先生问她是否曾想过要为自己的养老金预先作安排。
There is no provision for funding performance-related pay rises. 没有为与业绩挂钩的加薪预作资金准备。
Special provision should be made for children 应给孩子在经济上专门作好安排。
On board were enough provisions for two weeks. 船上有足够两周吃的食物。
This provision gives the president total and unchecked power. 这条规定赋予了总统绝对及不受约束的权力。
I take an assortment of clothes on holiday, as a provision against the vagaries of the weather. 我带了各种衣服去度假,以防天气突变。
Under the provision, air force officers and soldiers may face punishment including demotion, degradation or dismissal for drinking alcohol at lunch on working days. 该规定强调,凡在工作日午餐违规饮酒者,干部及士官给予降职(级)或者降衔(级)直至撤职处分。
With regard to application deployment, a special provision is made for supporting the concurrent deployment of applications. 对于应用程序部署,为了支持应用程序的并发部署,对其进行了一个特殊配置。
Do the services have provision for publishing in registries both at design time and at run time? 服务在设计时和运行时都有在注册表中发布的条件吗?
Centralized provision and distribution of basic daily necessities such as foods; (二)对食品等基本生活必需品和药品统一发放和分配;
Provision of the structure and resources that are necessary to support the organization's strategic plans. 提供支持组织战略计划实现所必需的结构和资源。
Sign your files with appropriate certificates and provision devices. 使用适当的证书和供应设备对文件进行签名。
The application of validation of processes for production and service provision in organization is investigated in this paper. 研究探讨生产和服务提供过程在组织的应用。
Employers will maintain sufficient hiring and employment records to demonstrate and verify compliance with this provision. 雇主应保留足够的录用和雇用记录,以说明和证实遵守了此规定。
Likewise, it is strengthening provision of economic and financial services to women entrepreneurs. 同样,它正在加强为女企业家提供的经济和金融服务。
This provision is not intended to change or increase an organization's legal obligations. 本条文并无意改变或增加组织的法律义务。
Today, the provision of a packing list document is mandatory for customs and banks under documentary credit systems. 今天,提供包装清单文件是强制性的海关和银行跟单信用证项下的系统。
The provision of drinking water and sanitation services in health facilities is a top priority. 在卫生机构中提供饮用水和卫生设施服务是一项优先重点。
They made provision for the defence of britain. 他们为英国的防务作好了准备。
This course examines the policy and planning for the provision of water supply and sanitation services in developing countries. 本课程研究在发展中国家供水与卫生设施服务的政策和规划。
If you stay long hair, you breached the provision of the school. 如果你留长发,你就违反了学校的规定。
FAO also aims to strengthen veterinary services through training and the provision of equipment. 粮农组织还努力通过培训和提供设备来加强兽医服务。
Financial provision or adjustment of property rights ordered by a court for a spouse or child in divorce proceeding. 法院命令的,为离婚诉讼中一方配偶或孩子进行的经济上的提供或对财产权的调整。
This provision was repealed in1990. 这一条款在1990年被撤销了。
The requirements shall apply to all processes for production and service provision. 要求适用于所有生产和服务提供过程。