As the boss began to rant, I stood up and went out 老板开始咆哮的时候,我起身走了出去。
Even their three dogs got bored and fell asleep as he ranted on 他还在胡言乱语,连他们养的3条狗都无聊得睡着了。
'Let's get it over and done with, and to hell with them,' he ranted. “就这么着吧,让他们见鬼去吧!”他咆哮道。
I don't rant and rave or throw tea cups. 我不会大喊大叫或摔茶杯。
But this is not another rant against email. 然而,这种潮流并不是要大张旗鼓地反对电邮。
Self-deception is likely. You can learn a great deal more if you listen rather than rant and rave. 若能试着聆听而不是大叫大嚷的话,你就能学到更多。
But I don't just want to rant at commercial anti-malware companies. 我并非要大声责难商业反恶意软件公司。
You don't understand my Belgrade rant do you? 你听不明白我唠唠叨叨说的一大堆贝尔格莱德吧?
Over time, entirely new build systems have been written in Ruby, such as Bake and Rant. 随着时间的过去,完全新的构建系统已由Ruby写成,比如Bake和Rant。
Excuse me while I rant. 当我怒吼的时候,请原谅我。
My rant on general scaling with Stamina and such for survivability has already been covered. 我对于耐力加成和生存能力的抱怨已经被掩盖了。
Blame it on my therapist& she told me I need to rant more. 实际上都怪我的医生,是她告诉我需要这样大喊大叫的。
They rant about how bad we are but forget about the lack of transparency in their own back yard. 他们嚷着我们如何如何的坏,却忘记了自家后院也缺少透明度。
His bilious temperament was apparent to all who heard him rant about his difficulties. 显然,凡听到过他对困难大声吵嚷的人,都知道他脾气暴躁。
If we rant on the net, the world is our audience. 而如果我们在网络上大声嚷嚷,全世界都是我们的听众。
Is Mr monks merely offering a wholly predictable, knee-jerk, lefty rant? I do not think so. 蒙克斯仅是作了一次完全可预知的、机械的、左翼分子的激昂演说吗?我并不这么认为。
Maybe listening to your father rant on about how love is a conspiracy. 也许听你父亲嘲笑爱情是一场阴谋的时候。
He would rant like this till she could not bear it any more. 他常常这样大喊大叫,直到她再也无法忍受下去。
Phase One: Write your rant. 第一阶段:写下你的“激昂的话”。
What he said was just rant. Don't take it seriously. 他所说的是“夸夸其谈”,不要当真。
As for rant and rhetoric, they could enter easily into any contest with their Latin preceptor. 至于激昂慷慨的长篇演说和浮夸的讲话,他们是可能乐于同他们的拉丁导师进行任何较量的。
The Americans, Canadians and Turks would rant and threaten but they could not get us to reopen agreements. 美国、加拿大和土耳其大喊大叫、威胁恐吓,却不能动摇我们的一致立场。
He went into a long rant about the high price of petrol. 他开始了关于油价过高的冗长的解释。
Don't block topics A rant against dogs fouling the pavements will not build rapport. 不要阻碍话题,责骂狗弄脏人行道不会建立起良好关系。
Your IittIe rant could have cost me my job. 你那激昂的演说会使我丢掉饭碗。
I will finish this rant with a proposition. 我以一个建议结束我的牢骚。
Answers as a soapbox to vent your frustrations, rant, or otherwise violate the question and answer format. 作为肥皂箱回答发泄你的挫折,咆哮,或不那样违背这个问题和答案格式。
I meant to say rant of a righteous man. 我是说,正人君子状地咆哮一番。
I thought that I would expand on my previous rant by talking about what I am doing now that has some of this same functionality. 我想我应该拓展我先前的评论,再说说我现在所做的与此有相同功能的事情。
So there goes my emo rant about shadow priests. 这就是我关于暗牧的感情化的夸夸其谈。