It grew ever more clear to everyone that the Minister was too reactionary, too blinkered 大家都越来越清楚部长太保守、心胸太狭窄。
As long as I have strength, I shall be trying to remove the reactionary forces from the party. 只要我还有精力,我就要尽量清除党内反动势力。
He was free from all sycophancy or obsequiousness in the face of the reactionary ruling class. 他在反动统治阶级面前没有丝毫的奴颜与媚骨。
Accounts of cruel tortures in the jails of the reactionary government would curl one's hair. 关于反动政府监狱里酷刑情况的介绍听了会叫人毛骨悚然。
Riddled with a thousand gaping wounds, this reactionary clique is now beset with difficulties and contradictions both in internal and external affairs. 今天,这个反动集团百孔千疮,内外交困,矛盾重重。
The reactionary officials took bribes insatiably, giving not the least care to the future of the nation. 反动官僚贪贿无艺,根本不把国家前途放在心上。
The reactionary authorities are between two fires and have been discredited. 反动当局弄得进退维谷,不得人心。
This objection seems to be rather reactionary. 这种反对意见似乎相当反动。
Although this approach enables consistency and transcends IDEs, it is also slightly reactionary. 尽管这种方法使一致性成为可能并超越了IDE,但它也有一点反作用。
This was a victory for reactionary forces. 这是一次反动力量的胜利。
The reactionary regime was thrown down by an armed uprising. 那个反动政权被一次武装起义推翻了。
The revolutionary literature that accompanied these first movements of the proletariat had necessarily a reactionary character. 随着这些早期的无产阶级运动而出现的革命文献,就其内容来说必然是反动的。
No explanation or excuse could get over the fact that the man is a reactionary. 任何解释和辩解都回避不了这样一个事实:这个人是反动分子。
The reactionary forces and we both have difficulties. 反动势力面前和我们面前都有困难。
They had fought these reactionary policies for many years. 他们和这些反动政策作斗争已经有很多年了。
The reactionary and barbarous character of Japan's war constitutes the primary reason for her inevitable defeat. 日本战争的退步性和野蛮性是日本战争必然失败的主要根据。
They were also charged with distributing "reactionary" leaflets in the two areas, the paper added. 他们也被指控在这两个地区分发“反动的”传单,公文补充说。
The old hierarchy of the arts was dismissed as hopelessly reactionary. 老的高雅艺术作为绝望的反动派被抛弃了。
Her policies were divisive and reactionary. 她的政治是分裂和倒行逆施。
The people finally rose up and overthrew the reactionary regime. 人们终于起来把反动的政权推翻了。
A radical critic of society has turned into a High-Church reactionary. 一个激进的社会批评家变成了高教会派的反动分子。
We cannot rule out the involvement of reactionary sections within the state apparatus in this assassination. 在这一暗杀事件中,我们不能排除国家机器中的反动势力的卷入。
For the reactionary state today the people? S war has become the greatest obstacle. 对于今天的反动政权来说,人民战争已经成了他们最大的障碍。
This novel criticizes the peasants'uprising and sing the praises of the reactionary rulers. 这本小说批判农民起义,但对反动统治者歌功颂德。
But as a revolutionary national culture it can never link up with any reactionary imperialist culture of whatever nation. 但是决不能和任何别的民族的帝国主义反动文化相联合,因为我们的文化是革命的民族文化。
This was a victory over reactionary forces. 这是对反动势力的一个胜利。
The Latin American peoples must free themselves from foreign and domestic reactionary political domination. 拉丁美洲的人民必须摆脱外国和本国的反动政治统治。
Rescind the reactionary Order of January 17 and publicly admit that you have been completely wrong. 第二、取消一月十七日的反动命令,并宣布自己是完全错了;
This is the law of development which governs all reactionary policies. 这将是一切反动政策的发展规律。