Insurance companies are trying to recoup their losses by increasing premiums. 保险公司正试图通过提高保费来弥补损失。
Fadell says that energy savings will help buyers recoup the cost of device in about a year. 法德尔称只需要大概一年,Nest恒温器就能让购买者从节能费用上收回购机成本。
So forgive yourself for your errors and certainly don't try to recoup your losses by taking bigger risks. 所以原谅自己的错误。当然不要为了挽回损失冒更大的风险。
I will recoup you for any money you spend. 你所用掉的前我将如数付还。
Other companies have imposed cuts but also added incentives to recoup lost salary. 还有一些企业虽然减薪,但同时推出了激励计划以弥补员工的工资损失。
A gambler with dirty money can buy millions of dollars of casino chips and then recoup some of the losses in legitimate cheques and cars. 一名携带脏钱的赌徒,可以购买数百万美元赌场筹码,然后通过合法支票和汽车挽回部分损失。
Investors were hoping to recoup some of their losses. 投资者们希望能拿回他们损失的一部分钱。
The company has been forced to sell land to recoup some of the losses. 公司被迫出售土地以弥补部分损失。
But people involved in the talks say that company could disappear if the government decides to recoup taxpayers 'investments in the insurer by selling or listing the three divisions separately. 但参与谈判的人士表示,如果政府决定出售这三家公司,或将其分别上市,以此补偿纳税人对这家保险公司的投资,那么美国国际集团就可能会消失。
If be this kind of circumstance, do not assume custodial obligation, do not need to recoup a loss. 假如是这种情况,则不承担保管的义务,就不需要赔偿损失了。
Third, it helps recoup the tax revenue lost to illegal gambling. 第三,它有助于弥补税收损失非法赌博。
Then I recoup that amount from your winnings. 我会从你的奖金里扣除。
They could recoup these Corps from the extra harvest yielded. 他们可以从额外收获的庄稼中收回这些成本。
That might discourage consumption of unhealthy food and recoup some of the costs of obesity. 这也许会减少不健康食品的消费,从而弥补肥胖症带来的花销。
Owner can put forward to return a house or ask its recoup a loss. 业主可以提出退房或要求其赔偿损失。
If recoup the odd salary portion after under local month minimum wage standard, pay by minimum wage standard. 若扣除后的剩余工资部分低于当地月最低工资标准,则按最低工资标准支付。
Perhaps I should start renting him out to recoup the cost of the annual golf membership. 也许我该开始把他出租,补偿每年高尔夫会员费的成本。
At the next throw he doubled his stakes in a neck-or-nothing bid to recoup his losses. 在下一回中,为了扳回损失,她孤注一掷,把赌注加大了一倍。
Charles stole the diamonds to recoup himself for his losses at Monte Carlo. 查理偷了珠宝以补偿他在蒙特卡罗的损失。
The government should hold equity no longer than necessary to restructure the banks, resume normal lending and recoup at least a portion of taxpayer investment. 政府持股的时间不应超过重组银行、恢复其正常放贷和收回至少一部分纳税人投资所必需的时间。
The government will recoup most of its investment if AIG can repay its debts through asset sales or profits. 政府只有在AIG通过出售资产或实现盈利偿还债务时收回大部分投资。
Patents ensure maximum profits and allow companies to recoup the millions of dollars they spend getting a drug to market. 专利确保了最大的利润并让公司弥补它们把一种药物推向市场所花费的无数金钱。
Belongings is sure to be a principle in order to recoup real property loss. 财产保险以赔偿实际财产损失为原则。
Impossible to recover or recoup or overcome. 不能恢复、弥补或克服的。
Because the market for manufactured homes hit bottom, GreenPoint Credit stopped lending in that market, but continues to recoup the money from its outstanding loans. 因为房产市场被打入谷底,所以绿点信用停止了给这个市场的贷款,但是继续从业绩好的贷款中补偿损失。
I shall recoup my travelling expenses from my employers. 我将在雇主那儿报销我的旅行费用。
Thus, the owner can recoup individual expenses or share expenses among the grid community. 这样,所有者就可以对外单独进行收费,或者与网格社区共同分担费用。
Rejection will not recoup him for what he has paid out. 退货不能补偿他花出去的钱。
But if sharp remains lossmaking, Hon Hai will struggle to recoup its investment. 但如果夏普继续亏损,鸿海的投资将很难回本。
Perhaps this latest move is an attempt by Beijing to recoup funds from its other holdings. 或许,最近此举表明,北京方面试图从其持有的股份中索取回报。