重组;重编 to arrange the way people or soldiers work together in a new way, especially in order to continue fighting or attacking sb
They regrouped their forces and renewed the attack. 他们重新聚集兵力,再次发动进攻。
After its election defeat, the party needs to regroup. 选举失败后,这个党需要改组。
重整旗鼓;重新部署 to return to a normal state after an unpleasant experience or a period of difficulty, and become ready to make an effort again with new enthusiasm or strength
Summer is a time to relax, regroup and catch up on all those things you've been putting off all year. 夏天是休养整顿、并处理一年中积压事务的时候。
V-ERG (将…)重新组合;(尤指将士兵)重新整编 When people, especially soldiers, regroup, or when someone regroups them, they form an organized group again, in order to continue fighting.
Now the rebel army has regrouped and reorganised... 现在叛军已经进行了重新整编。
The rebels may simply be using the truce to regroup their forces. 叛军可能只想利用停火重新组织他们的军事力量。
Now the rebel army has regrouped and reorganised 现在叛军已经进行了重新整编。
The rebels may simply be using the truce to regroup their forces. 叛军可能只想利用停火重新组织他们的军事力量。
All of the modules are configurable, and you can regroup things to suit your preferences. 所有的模块都是可配置的,您可以根据自己的需要对它们进行重组。
To rename them, click the Output tab, and then right-click the Regroup: result list. 要重命名,请单击Output选项卡,然后右键单击Regroup:结果列表。
This experience caused them to regroup and search for new ways to work. 这一经历促使他们重组队伍并寻找新的工作方法。
In one operation during the campaign, Allied naval forces ended the bombardment a full seven minutes early, allowing the Turks plenty of time to regroup in their trenches. 在次战役的一次行动中,盟军海军提前了整整七分钟就完成了炮击,这给土耳其足够的时间重整战壕。
An unplanned retirement generally means you need to regroup and make the best of the resources you have. 意外退休通常意味着需要重新组合、充分利用现有资源。
So the west has to regroup and find better instruments to turn the tide against the new authoritarianism. 因此西方应该思考并找到一个更好的手段扭转态势,对抗新威权主义。
We can regroup and make our decision then. 到时再重新组队做决定。
This bearing should take us back to the entrance. we'll regroup at the whaling station. 这个方向应该可以到达入口,我们要在捕鲸站重新组队。
Now I urge you to regroup. 现在我请求你改变部署。
I think ReGroup is going to met with a similar enthusiasm. 我相信《重组》将会同样取得成功。
After awhile, you can regroup your ads by price, and then slash your bid price. 经过一段时间,你可以重组广告的价格,然后斜线的投标价。
Our army have retired to regroup for a fresh attack. 我们的军队后撤重新编队准备发动新的进攻。
When you have deleted all the unnecessary parts, you can regroup the clip. 删除所有不必要的部分后,可以重新组合剪贴画。
Shall we regroup at dawn tomorrow? 我们明天早上再整装出发吧?
And regroup and walk back to the scene and see what we could do. 重新组织,然后走回到现场去看看有什么可以做的。
How do you regroup when things haven't gone as planned? 如果事情不按你所计划的发展,你又如何重新部署呢?
So for me personally, that's very important sometimes to just stop and do a little regroup so that I'm not communicating to everyone again some of that fuzzy message. 对我个人来说,有时十分重要的一点,就是停下来,重组一下团队,这样我不会再向人们传递,一些模糊不清的信息。
Will automobile parts industry regroup? 汽车零部件行业会重新洗牌吗?
Some pups will startle at an unfamiliar object, but almost immediately regroup and check it out. 某些幼犬会在陌生物品前惊起,但几乎能马上镇定,开始调查此物。
Okay, I think maybe we just need to regroup, okay? 好了,我想我们需要重新编组,好吗?
Regroup the gogoiak gang. fifty-fifty, you and me. 让我们再来,你和我。
The enemy forces had been scattered and were unable to regroup. 敌人的兵力已被分散,无法重新部署。
In basketball timeouts provide an opportunity to regroup and substitute players. 在篮球比赛中,暂停提供了休整、替换球员的机会。
We'll regroup there and see what can be done about that rocket. 我们在这边集合然后看我们能对那些火箭做些什么。
You might want to take a year off to pause and regroup. 你也许会花上一年的时间来进行调整。
Should we regroup in the morning? 我们明天早上重新编组?
If the new leader waits too long, the argument goes, opponents of change have time to regroup. 这种观点认为,如果新领导人迟迟不采取行动,反对变革的人就有时间重新集结。
The world-bestriding hyperpower of ten years ago has lost its self-confidence and craves a chance to regroup. 十年前世界上高高在上的这个超级大国前,如今已经失去了它昔日的自信,只渴望一个重新组合、蓄势重发的机会。