ADJ-GRADED (尤指令人不快的事情)无休止的,持续不断的,不停的 If you describe something, especially something unpleasant, as remorseless, you mean that it goes on for a long time and cannot be stopped.
...the remorseless pressure of recession and financial constraint. 无休止的经济不景气和金融紧缩措施的压力
...General Sherman's remorseless progress through Georgia. 谢尔曼将军在佐治亚州不屈不挠的前进
ADJ-GRADED 无怜悯之心的;冷酷的 Someone who is remorseless is prepared to be cruel to other people and feels no pity for them.
...the capacity for quick, remorseless violence. 迅速而冷酷地诉诸暴力的能力
In this state, the voice of the preacher thundered remorselessly, but unavailingly, upon her ears. 因此,那位布道者的声音虽在她耳畔残酷无情地响如雷鸣,但却无济于事。
At the same time as they cut income tax and public spending, the first Thatcher administration hiked the sales tax, VAT – a flat-rate tax far more remorselessly regressive than the poll tax. 在他们削减个人所得税和公共开支的同时,撒切尔的第一届政府拉高了销售税,即VAT税&一种单一税制,无情地倒退到比人头税更恶劣的程度。
"Here I am, pursuing you remorselessly," he said with a benignant smile. 我来了,不顾一切地追到你这儿来了,他慈祥地向他笑着说。
At the table on his left the man with the strident voice was still talking remorselessly away. 左边桌上那个声音刺耳的家伙,还在没完没了聒噪个不停。
At this point, the inherent logic of the commons remorselessly generates tragedy. 这时,公地的内在逻辑无情地导致悲剧。
Some say time spent sleeping has shrunk remorselessly since the invention of the light bulb in the late 19th century, while others fear the issue is being exaggerated by drug companies. 有些人认为,自19世纪末电灯泡发明以来,人们用于睡觉的时间大幅减少,而其他人则担忧,制药公司正在夸大这个问题的严重性。
It will lecture on disinterested purity while its neck is being remorselessly twisted toward a skirt. 在训诫无私的纯真的时候它的脖子却为了短裙而执意扭曲。
The storm raged remorselessly through the night. 整个晚上暴风雨肆虐不止。
His feud with the premier proceeded remorselessly. 他与总理的争执无休止地持续着。
Its youth is polite. Teenagers are remorselessly well-behaved. 中国的年轻人讲礼貌,青少年行为规矩到了无可救药的地步。
Perhaps the thought of the gas, which was remorselessly burning at his expense in Saville Row, had something to do with his hot impatience. 也许是因为他想起了赛微乐街他那个没有关闭的煤气炉子,时时刻刻在耗费着他自己的钱,所以才显得更加急躁不安。