reopen

verb

1. 重新开业；重新开放（商店、剧场等）
   to open a shop/store, theatre, etc. again, or to be opened again, after being closed for a period of time
   1. The school was reopened just two weeks after the fire.
      火灾之后仅两个星期，这所学校就重新开学了。
   2. The store will reopen at 9 a.m. on 2 January.
      商店将于元月2号上午9点重新开业。
2. 重新处理；再次开始；恢复
   to deal with or begin sth again after a period of time; to start again after a period of time
   1. to reopen a discussion
      重新开始讨论
   2. The police have decided to reopen the case.
      警方已经决定重新追查这个案子。
   3. Management have agreed to reopen talks with the union.
      资方已经同意和工会重新谈判。
   4. The trial reopened on 6 March.
      审判在3月6日再次进行。

1. V-ERG (使)重新开业;(使)重新营业
   If you reopen a public building such as a factory, airport, or school, or if it reopens, it opens and starts working again after it has been closed for some time.
   1. Iran reopened its embassy in London...
      伊朗在伦敦重开使馆。
   2. It plans to reopen the shipyard tomorrow...
      造船厂计划明天重新开张。
   3. The Theatre Royal, Norwich, will reopen in November.
      诺里奇的皇家戏院将在11月重新开业。
2. VERB 重新审理；重新调查
   If police or the courts reopen a legal case, they investigate it again because it has never been solved or because there was something wrong in the way it was investigated before.
   1. There was a call today to reopen the investigation into the bombing.
      今天有人呼吁对爆炸事件重新展开调查。
3. V-ERG （使）（谈判等）重新开始;（使）恢复
   If people or countries reopen talks or negotiations or if talks or negotiations reopen, they begin again after they have stopped for some time.
   1. But now high level delegations will reopen talks that broke up earlier this year.
      但现在高层代表团将恢复今年早些时候终止的对话。
   2. ...the possibility of reopening negotiations with the government...
      与政府重启谈判的可能性
   3. Middle East peace talks reopen in Washington on Wednesday.
      中东和平谈判于周三在华盛顿重启。
4. V-RECIP 重新建立，恢复(联系或关系)
   If people or countries reopen ties or relations, they start being friendly again after a time when they were not friendly.
   1. He reopened ties with Moscow earlier this year...
      今年早些时候他重新建立了和莫斯科的联系。
   2. Britain and Argentina reopened diplomatic relations.
      英国和阿根廷重新建立了外交关系。
5. VERB 重新提出(问题);重新引起(辩论)
   If something reopens a question or debate, it makes the question or debate relevant again and causes people to start discussing it again.
   1. His results are likely to reopen the debate on race and education.
      他的结果可能会重新引起关于种族和教育的辩论。
6. V-ERG （使）(边界或路线)重新开放
   If a country reopens a border or route, or if it reopens, it becomes possible to cross or travel along it again after it has been closed.
   1. Jordan reopened its border with Iraq...
      约旦重新开放了与伊拉克的边界。
   2. The route had been reopened by noon.
      到中午的时候这条路线就重新开放了。

1. The company originally intended to reopen the factory with non-union workers
   公司原打算雇用不属于工会的工人重新开工。
2. Iran reopened its embassy in London
   伊朗在伦敦重开使馆。
3. It plans to reopen the shipyard tomorrow
   造船厂计划明天重新开张。
4. The Theatre Royal, Norwich, will reopen in November.
   诺里奇的皇家戏院将在11月重新开业。
5. There was a call today to reopen the investigation into the bombing.
   今天有人呼吁对爆炸事件重新展开调查。
6. But now high level delegations will reopen talks that broke up earlier this year.
   但现在高层代表团将恢复今年早些时候终止的对话。
7. Middle East peace talks reopen in Washington on Wednesday.
   中东和平谈判于周三在华盛顿重启。
8. He reopened ties with Moscow earlier this year
   今年早些时候他重新建立了和莫斯科的联系。
9. Britain and Argentina reopened diplomatic relations.
   英国和阿根廷重新建立了外交关系。
10. His results are likely to reopen the debate on race and education.
    他的结果可能会重新引起关于种族和教育的辩论。
11. Jordan reopened its border with Iraq
    约旦重新开放了与伊拉克的边界。
12. The route had been reopened by noon.
    到中午的时候这条路线就重新开放了。
13. Courts have been reluctant to reopen old wounds by trying crimes that are decades old.
    法院不愿重揭旧伤疤，去审理几十年前的罪案。
14. When does the school open again?; When will the school reopen?
    什么时候开学？
15. He says public schools should reopen next week after the end of winter break.
    他说，他家附近的私立男校和女校都复课了，人们又开始在市场上买东西了。他说，公立学校下周放完寒假应该也会复课。
16. The United States and Russia have agreed to reopen talks on reducing long-range nuclear weapons.
    美国和俄罗斯同意重启削减远程核武器的会谈。
17. The history in the pop-up dialog allows you to quickly reopen a recently used work item.
    弹出对话框中的历史记录允许您快速重新打开最近使用过的工作物件。
18. But A1 cannot reopen the cursor before the insert has been committed without causing a lock-wait situation.
    但在插入操作提交之前，A1无法在不导致锁等待情况的前提下重新打开游标。
19. You then need to reopen the project to ensure your change is applied.
    然后重新打开此项目，以确保应用了更改。
20. Well, last night, I signed legislation to reopen our government and pay Americas bills.
    昨晚，我已签署法案，让我国政府恢复运作并支付美国的债务。
21. The government backtracked, allowed markets to reopen and in February issued an unprecedented apology.
    政府做了退步，允许市场重新开放，并在今年2月份进行了史无前例的道歉。
22. When you reopen the project, the database references and associated connections are available to you.
    重新打开该项目时，就可以使用这些数据库引用和相关联的连接。
23. And we need to persuade them to reopen it.
    我们得劝说他们重新开放机场。
24. Exclusive open required to update this file. Please reopen.
    要更新此文件需以独占方式打开。请重新打开此文件。
25. Vietnam, Cambodia and India have all promised to reopen some of their rice exports.
    越南，柬埔寨（Cambodia）和印度均承诺重开其大米（水稻）出口。
26. This dialog will not automatically refresh. Please close the dialog and then reopen it.
    该对话框不会自动刷新。请关闭该对话框然后再重新打开。
27. Cannot reopen this item for editing.
    无法重新打开该项目进行编辑。
28. Management have agreed to reopen talks with the union.
    资方已经同意和工会重新谈判。
29. Enabling some items may require you to reload or reinstall an add-in program or reopen a file.
    启用某些项目可能需要您重新加载或重新安装加载项程序或重新打开文件。

v.

reopen old wounds

• 揭旧疮疤
  to remind sb of sth unpleasant that happened or existed in the past

verb

1. open again or anew
   1. They reopened the theater