If the note of D is sounded on a harp, all the corresponding D strings of other octaves will likewise resonate. 如果用竖琴演奏D音符,其他八度音阶所有相应的D弦都将发出共鸣。
The bass guitar began to thump so loudly that it resonated in my head. 低音电吉他开始砰砰作响,巨大的声音一直在我的脑海里回响。
London is confident and alive, resonating with all the qualities of a civilised city. 伦敦洋溢着自信和活力,呈现出一个文明城市的所有特性。
Our designers are nearly always interacting with consumers to find out what will resonate. 我们的设计人员几乎总是在和消费者互动,找到最能引发共鸣的点。
The real question is whether those products will resonate with consumers the way the iPad has. 真正的问题在于,这些产品是否会像iPad那样,得到消费者的认可和共鸣。
This book will likely resonate with readers to different degrees depending on their vantage points. 不同的读者,根据各自所处的位置,肯定能从本书中得到不同程度的共鸣。
In China today, such taboos no longer resonate. 而在当今中国,这些禁忌已不被认同了。
In other words, ask yourself, how you can connect with them and get your message to resonate? 换句话说,问问你自己,你是如何和观众沟通并且获得回应的。
They have to embody your values, resonate with your identity, hold some enjoyment for you. 这些计划必须能具体体现你的价值观、和你的身份产生共鸣、带给你快乐。
Carve out some time to craft a vision board from images that resonate with you. 留出一些时间,制造一个和你形象有共鸣的愿景版。
Watch how people resonate as their own values are reflected back to them via your stories. 当你的故事反映了听者自身的价值时,注意观察他们的反应。
It does resonate with them, but why? 这的确引起了他们的共鸣,但原因何在?
When we're in conversation together, I always seem to resonate with what Jody says. 当我们一起交谈时,我似乎总是能对乔迪所说的话产生共鸣。
But he has still found it nigh impossible to resonate with enough of the populace. 但是他仍然发现,几乎不可能与足够多的民众产生共鸣。
This information may be used to develop products, services and advertising messages that better resonate with your customers. 利用这类情报开发产品、服务和设计广告语,或许会更好地引起客户的共鸣。
To resonate with your audience, you just need to be you. 要引起你和听众的共鸣,你只需要当你自己。
A hole in a soundboard ( as of a violin) designed to resonate with the tones. 在共鸣板(如小提琴的共鸣板)上设计的一种孔,可以和音调产生共振。
Both events still resonate. 这两个事件仍在共振。
Not only did it have powerful themes and stories that could resonate. 它不仅有可以引起共鸣的宏大场景和故事。
Her experiences resonate powerfully with me, living, as I do, in a similar family situation. 因我生活在一个类似的家庭环境中,她的经历引起了我的强烈共鸣。
Let the sounds resonate and activate this area of your brain. 要让这个声音共鸣并激活你们大脑中的这个区域。
One must have all three components in order to resonate and match the dream for entry. 为了与她共振并为进入而匹配她的梦想,你必须有这三种构成。
In today's society there are many women in the life and Carrie very close, can resonate. 在现今社会中有很多女性的生活与嘉莉很相近,可以引起共鸣。
The body is coupled to a microwave source causing the body to resonate in at least one resonant mode. 该本体与微波源耦合,从而使该本体在至少一种谐振模式下谐振。
Not resonate at all. 根本没有共鸣。
CNET helps marketers develop messaging strategies and advertising programs that resonate with their target customers. CNET帮助商人开发与他们的目标顾客一起共振的发送消息的策略和广告计划。
Find the people who resonate with you, and keep moving them toward conversion. 找到能够和你互动共鸣的人,慢慢地转化他们就行了。
Indeed, the only groups that Hello Kitty may not resonate with are Financial Times readers-and writers. 其实,唯一不喜欢凯蒂猫的人可能就是《金融时报》的读者和作者们了。
Or, if they don't resonate, it may be the opposite that you feel drawn to. 或者,如果不是共鸣,也许是那个令你感到被吸引的相反的特质。
Chinese cultural values will resonate with Americans just as they do with Chinese people. 只有当美国人与中国人相处时,他们才能与中国文化产生共鸣。