London is confident and alive, resonating with all the qualities of a civilised city. 伦敦洋溢着自信和活力,呈现出一个文明城市的所有特性。
Night also has voice, rumble and clang. It maybe more resonating caused by the silent night, maybethe cart break down the wall of silent. 夜,也是有声音的,低沉而铿锵,也许是因寂静所以回荡的更加悠扬,也许是夜晚的大车撞碎了静谧的城墙。
It` s a question faced hundreds of times by Xiao Yang, whose online film Old Boys is resonating deeply with Chinese born in the 1970s and 1980s. 这正是肖央思索了无数次的问题,而由他导演的网络短片《老男孩》使得中国上世纪七八十年代生人产生了强烈共鸣。
In Summer there will be little boats floating on the river, the laughter of children resonating with the sound of the running water. 夏天的时候有小舟在河飘动,孩子们的笑声在在水流声间回荡。
Mr. Murphy responded: Seems like you are telling me what I need to do and that is not resonating with me. 墨菲回复说:你好像在告诉我,我需要做什么,但对此我并不认同。
Noise from outside the shell also can change the intensity of the sound you hear inside the shell. You can look at the shell as a resonating chamber. When sound from outside enters the shell, it bounces around, thus creating an audible noise. 外界的声响也会影响到你从海螺里听到声响的强弱,你可以把螺体看做一个共鸣腔,外界的声波传到螺内之后会在里面来回反弹,从而形成了听得见的声响。
We found what looks like a very sophisticated resonating chamber. 发现了一个精密的共鸣腔。
A resonating chamber in a musical instrument ( as the body of a violin). 音乐器具中的共鸣室(作为小提琴的框架)。
Above-head resonating is called quintessence and key in bel conto singing. 面罩共鸣被称为美声唱法的精髓和关键。
As the land began resonating, its own movement tore itself apart, causing the massive earthquake. 当大地开始共振,它自身原有的运动将它撕裂,造成了大规模地震。
I would like to find out about life in the universe. "Enters actual universe resonating condition, is accommodating with the universe." I add on the thought. 进入实际宇宙共振态,同宇宙相容。我加上意念。
Breathing, throating and above-head resonating are the fundamental singing skills, the master of which will help to produce pleasant songs. “气、喉、罩”是歌唱的三大支柱,从最基础的歌唱呼吸、打开喉咙、面罩共鸣出发,获得最完美的歌唱。
Design a structure in which the electrons resonate in a way analogous to a tuning fork and you have a type of generator, since the resonating electrons are, in effect, an alternating current. 设计一个结构,结构中的电子能以类似于音叉的方式共振,这就形成了一种发电机,因为共振的电子实际上就是交流电。
Where are the resonating cavities of a human being contained? 人类发音的共鸣腔位于什麽地方?
I'm sure some will have a bit of a time resonating with this but most will actually begin to enjoy this new food source. 我是确定的一些人将需要一些时期来适应但大致上将实际的开始享受这个新食物来源。
With this method in mind, the features of the collector current are analyzed when resonating circuit or resistor is loaded. 以此方式分析了负载为谐振回路及负载为纯电阻下集电极电流的特点。
But resonating the loudest in 2010 may be the ideological shock that the private equity industry suffered last year: the shift of power from manager to investor. 但在2010年引起最大反响的,可能是私人股本业去年遭受的理念冲击:权力从经理人转移到投资者。
The second important undertaking is to raise your individual vibration so that when Earth's transformation is completed you are resonating with her new frequency. 第二个重要之事项就是,提升你自己的振动,这样才可以在地球转变完成之时,与它新的频率共振。
It gives an exposition of the thermally excited silicon resonator pressure sensor and the thermally excited resonating membrane mass flow sensor. 评价性地论述了热激励硅谐振压力传感器和热激励谐振膜质量流量传感器。
Research on Automatic Resonating for Ultrasonic Vibration Cutting 超声振动切削中的自动调谐技术研究
The crystal will resonate at a driving frequency and the signal of resonating will be captured on time. 晶片在某一频率电压驱动下发生谐振,实时捕获谐振信号,经过信号处理,测出晶片频率。
The color-analog Van der Waals force between two hadrons is studied by use of the coupling channel resonating group method in the framework of the Gaussian-type quark confinement potential. 本文采用高斯增长的夸克禁闭势和耦合道共振群方法研究了强子之间的色vanderwaals力问题。
The resonating principle and the radiation characteristics of the antenna are studied by analyzing the distribution of the electric field vector on different resonant modes. 通过分析各个谐振模式上的电场矢量的分布,研究了天线谐振的工作原理和辐射特性。
In this measuring system, the quartz crystal is drived by constant-frequency source. And in this way the shortcomings of traditional quartz sensor, such as difficulty in starting resonating and low measuring range of liquid viscosity, are solved. 该测量系统用恒定频率源激励石英晶片,从而克服了传统的采用差频法谐振式石英晶体传感系统在液体中不易起振、测量粘度低的缺点。
The sound absorbers can be divided into three kinds according to the sound absorption mechanism, porous sound-absorbing material, resonating sound absorption structure and compound sound absorption structure. 吸声材料种类繁多,依照吸声机理可分为三大类,即多孔吸声材料、共振型吸声结构和兼有两者特点的复合吸声结构。
Compared with the traditional resonating demodulation diagnosis by vibration method, the acoustic emission method can be able to forecast the faults of bearing at the earliest time. The characteristic frequency and the characteristic signal are more obvious. 与传统轴承共振解调诊断的振动方法比较,用声发射法进行故障诊断能预报轴承早期故障,特征频率和特征信号明显,优势凸显。
Starting from the basic principles of singing, this paper tries to illustrate the pianissimo singing function, analyze of the status and breath in singing pianissimo, illustrate the role of resonating organs and vocal organs, and discuss the ways and meaning in the pianissimo training. 本文试从歌唱的基本原理入手,说明了弱音的歌唱机能,解析了歌唱弱音的状态和气息,阐述了共鸣器官和发声器官在弱音训练中的作用,探讨了弱音训练的途径和意义。
When the vortex street frequency is consistent with the cylinder natural frequency, resonating create the enormous destruction. 当涡街频率与柱体固有频率一致时,发生共振将造成极大破坏。
For adopting the new resonating structure, the bandwidth of pass bands is relative wide. 因为采用新的谐振结构,所以得到的左右手通带带宽较宽。