Last night's resounding victory over Birmingham City has virtually assured them of promotion 昨晚大胜伯明翰城队实际上已确保他们能够晋级。
This is the one blemish on an otherwise resounding success. 如果没有这个小小的失误,这就是一次彻底的胜利。
The show was also a resounding critical success. 这次演出同样好评如潮。
There was a resounding slap as Andrew struck him violently across the face 安德鲁狠狠掴了他一巴掌,声音响亮干脆。
She got a resounding round of applause 她赢得一片热烈掌声。
The answer, Segal says, was a resounding yes! 西格尔说,答案是一个响当当的“是!”
The good weather helped to make the occasion a resounding success. 天公作美,使得这次活动获得了巨大成功。
That puts the president in a tight spot if the vote is not a resounding 'yes' 如果投票结果不是一个响亮的“是”,总统的处境就不妙了。
His resounding voice continued to resound in my ears long after he was out of sight. 他人走远了,但他响亮的声音仍在我耳际回荡。
This view may have brought Nazcas desert figures their earliest and most resounding success. 或许正是这种景观给纳斯卡的荒漠图案带来了最初的极大成功。
It was a resounding victory for the party. 这是该党一次辉煌的胜利。
This is a resounding victory for the whole Party and people. 这是全党和全国人民的一个伟大胜利。
The film was a resounding success. 那部影片是驰名的成功之作。
Jack's grandparents were English, with the resounding name of Windsor. 杰克的祖父母是英国人,名字是很响亮的“温莎”(Windsor)。
Supporters gave the team three resounding cheers. 支持者们给了这支球队3次响亮的喝彩。
Chinese Prime Minister's resounding words, the message that it is as firm as clear. 中国总理的话掷地有声,它所传递的信息是那样坚定、那样明确。
Hitherto, the answer to that question has been a resounding no. The report may have made a case for early action. 迄今,对这个问题的回答一直是响亮的不。这份报告可能提出了一个提早行动的理由。
The topic of climate change and how to combat it is resounding everywhere. 气候变化和如何防治的问题已经得到了广泛的关注。
To Henry David Thoreau the answer is a decisive and resounding "No"! 对亨利-大卫-梭罗来说,这个问题的回答是一个坚决而响亮的不!
As master spoke, the audience members listened attentively and frequently expressed their appreciation and understanding by resounding applause. 在师父讲经的过程中,观众听得非常专心,并不时报以热烈的掌声来表达他们的欣赏和领悟。
It was a resounding victory for common sense. 一般意义说,这是一个很大成功。
The Codex Cleanup Week was a resounding success. Codex清除周是一个非常大的成功。
Each other time day-by-day is passing, absent minded, is being at a loss, has been short the resounding feeling, I was such? 时间一天一天的流逝着,恍惚着,迷惘着,就少了高亢的感觉,我是这么了?
Most economists would answer with a resounding "no". 多数经济学家都会坚定地回答:“不是”。
The answer is a resounding "yes". 答案是一个响当当的“是”。
In Japan, the answer is a resounding yes. 在日本,人们会响亮地回答有。
The answer, I believe, is a resounding NO. 我相信答案是一个响亮的“不”。
We warmly greet your resounding victories. 我们热烈祝贺你们的辉煌胜利。
The resounding cry is the soul, Intense burning of life; 高亢的是心灵的呐喊,激烈的是生命的燃烧;
Then, with a resounding smack, she slapped claudia's face. 接着,啪的一声,她打了克劳迪娅一记耳光。