The old sense of deference and restraint in royal reporting has vanished 在对皇室进行的新闻报道中,那种由来已久的尊重和收敛意识已经消失了。
Gandhi exemplified the virtues of renunciation, asceticism and restraint. 甘地体现了克己、禁欲和自我约束的美德。
The Prime Minister is calling for new restraints on trade unions 首相正在呼吁对工会施加新的限制措施。
With open frontiers and lax visa controls, criminals could cross into the country without restraint. 由于边境开放和签证管理松懈,罪犯可以毫无限制地进入这个国家。
They behaved with more restraint than I'd expected 他们表现得比我预料的更为克制。
I'll speak to the staff and ask them to exercise restraint and common sense. 我会和员工谈一谈,要他们加强自制,理智处事。
For a year and a half, wage restraint on a voluntary basis worked 在一年半的时间里,自愿实行的限薪措施奏效了。
He sued them for restraint of trade and won. 他控告他们实行贸易管制,并且胜诉了。
The union said it was unfair to ask workers to adopt a policy of wage restraint. 工会称要工人接受工资限制政策是不合理的。
He urged restraint on the security forces 他力主对安全部队设限。
The parties involved should exercise ( self-) restraint and prevent the situation from getting worse. 有关各方应采取克制态度,防止事态扩大。
Do not take our restraint for a sign of weakness. 不要把我方的克制看做是软弱可欺。
As he has not been able to have his way, he has shown some restraint. 他由于没有得手,有些收敛。
She shouted abuse without any restraint. 她破口大骂,毫无忌惮。
The clove hitch is an extremity restraint. 丁香结是一种四肢约束法。
To have or cause to have emotional difficulties or inhibitions. I no longer felt the inner restraint. 抑制,障碍使引起心理上的困境或抑制我再也不感到内心的压抑了。
Instead, he appealed to nations concerned to remain calm and exercise restraint and avoid escalation of tension. 相反,他呼吁有关国家保持冷静和克制,避免事态恶化和升级。
Tighten the restraint on and supervision over the use of power. (八)加强对权力的制约和监督。
The effects of chronic restraint stress on mice body weight, learning and memory were investigated. 研究慢性束缚应激对小鼠体重和学习记忆能力的影响。
Some restraint with food and alcohol as well as exercise benefits you and your patients. 控制饮食、酒精和锻炼对你自己和患者有益。
I no longer felt the inner restraint. 我再也不感到内心的压抑了。
The trait of lacking restraint or control; freedom from inhibition or worry. 不受任何控制和约束;从压抑和担忧中解脱出来。
A delicate balance between freedom and restraint. 自由和约束之间很难做到的平衡。
A study on the control strategy for vehicle impact identification of occupant restraint system is conducted. 对乘员约束系统进行碰撞工况识别的控制策略研究。
Showing patient and unruffled self-control and restraint under adversity; slow to retaliate or express resentment. 在逆境中表现出忍耐的和沉着的自制和克制的;慢于报复、表达或怨恨的。
I expressed displeasure, with my legendary humility and restraint. 我作出了不悦的表情,我的谦卑克制精神是众所周知的。
I think I've shown tremendous restraint with you. 我想我对你已经极端克制了。
Being highway mileage secondly and perfecting infrastructure construction and the plan may produce restraint to automobile consumption; 其次是公路里程和完善基础设施建设和规划会对汽车消费产生制约;
I shed all my restraint. 我抛开了所有的约束。
The restraint imposed on them by the previous government. 前一届政府对他们施加的约束。