Both major political parties are having to rethink their policies 两个主要政党都必须反思其政策。
I think all of us need to rethink our attitudes toward health and sickness. 我想我们都需要反思自己对待健康和疾病的态度。
There must be a rethink of government policy towards this vulnerable group. 必须重新考虑政府对待这一弱势群体的政策。
This film will make every Chinese rethink profoundly. 该片使每个中国人作深刻的反思。
But changes in technology and the way people work are leading some to rethink this idea. 但科技和工作方式的转变正在促使一些人重新思考这个问题。
Besides rethinking how we build, we have to rethink where we build. 除了重新考虑建设方式之外,我们还应该重新考虑在哪里建设。
We are good at productivity and platforms& but rethink it, he said. 我们擅长生产力和平台,但需要重新思考,他说。
We need to rethink our place. 我们需要重新思考自己在宇宙中的位置。
That fateful autumn has led many to rethink the relationship between business and society. 那个决定命运的秋季,让许多人重新思考企业和社会之间的关系。
I think we need to rethink this investment plan. 我想我们得重新考虑这个投资计划。
This forced us to rethink all of our plans. 这迫使我们重新考虑我们的全部计划。
I think we may have to rethink our policies fairly radically. 我认为我们可能要对我们的政策进行根本的反思。
I think it's apparent that I need to rethink my life a little bit. 我想,毋庸置疑,我需要重新思考一下我的人生。
This new information means we should have a rethink. 这一新的信息意味着我们应该重新考虑一下。
Solutions Rethink your diet and lifestyle. 解决方法:重新考虑你的饮食和生活方式。
Their success has prompted a fundamental rethink of digital business models. 他们的成功,推动了一场对数字业务模式的根本性反思。
If this is true, the scientists will have to rethink the laws governing mass and motion. 如果这是事实,科学家们将不得不考虑重新定义质量和运动规律。
Maybe I should rethink about my dream house. 也许我该再考虑一下我梦想的房子。
And what caused us to rethink this so quickly? 是什么使我们这么快地重新考虑这个问题?
It's time for policy makers to rethink their approaches to all these problems. 如今,政策制定者是应该好好反思一下他们针对所有这些问题的做法了。
However, we have to rethink the way we do BPM projects. 话虽如此,我们却不得不反思我们做BPM项目的方式。
To truly realize the flexible management, counselors must rethink and explore new ideas and working methods of education. 要真正实现管理的“柔性化”,辅导员必须重新思考和探索新的教育思路和工作方法。
This move toward business agility requires a complete rethink of architecture and engineering. 向业务敏捷的转型要求人们对架构和工程学的重新思考。
Based on the latest answer from both at home and abroad, we rethink the identity statements puzzle. 本文在借鉴国内外最新解答方案的基础上,对同一陈述疑难作了重新思考。
You better rethink what you saw on the bridge. 你最好再回忆一下在桥上看到了什么。
However, our experience with these issues has made us rethink some of our design assumptions. 然而,解决这些问题所积累的经验使我们认识到需要重新考虑一下设计假定了。
The global financial crisis is rightly prompting calls for a rethink of how we regulate financial institutions and markets. 全球金融危机正自然而然地引发人们的呼吁,要求对金融机构和市场的监管方式进行反思。
We need to rethink how companies operate in a fragile world and how governments monitor them. 我们必须重新思考,企业如何在一个脆弱的世界运营,以及政府如何监督它们。
It would serve you well to rethink what you have heard from the voices of God. 重新思考那些你们从上帝的声音中所听到的信息会对你们很有用。
But when the chief cuts me, you might rethink this. 但是当头儿一旦把我赶出来,你就会重新考虑这个了。