revaluation

1. VERB 提高(货币)的币值;使(货币)升值
   When a country revalues its currency, it increases the currency's value so that it can buy more foreign currency than before.
   1. Countries enjoying surpluses will be under no pressure to revalue their currencies.
      享有贸易顺差的国家不会面临货币升值的压力。
2. VERB 重新估价;重新评估
   To revalue something means to increase the amount that you calculate it is worth so that its value stays roughly the same in comparison with other things, even if there is inflation.
   1. It is now usual to revalue property assets on a more regular basis.
      更加频繁地对不动产进行重新估价如今已很平常。

1. Some of that may be anticipating a possible revaluation of the renminbi.
   其中一部分资金或许抱着人民币可能升值的预期。
2. But with inflation rising, the pressures will grow for quicker emerging market currency revaluation.
   但随着通胀上升，新兴市场货币加速升值的压力也会加大。
3. Two other concepts related to the value of a currency are devaluation or revaluation.
   另外两个涉及某种通货价值的概念是法定升值和法定贬值。
4. However, there has been little appreciation against the dollar since the revaluation.
   但是，自从汇率调整以来，很少有人青睐美元了。
5. How do you think about the Renminbi's rapid revaluation?
   你如何看待人民币的快速升值？
6. It focuses on two key issues: the extent of revaluation and its impact on china.
   文章侧重了两个关键问题：升值的程度及其对中国的影响。
7. A step revaluation of the renminbi would be helpful.
   对人民币进行一次性重估将有所助益。
8. Tier two capital throws in undisclosed and loan-loss reserves, revaluation accounts and other quirky debt and hybrid securities.
   二级股本增加了未公开储备、贷款损失准备金、重估价帐户以及其它奇怪的债务和混合型证券。
9. He said a decision on the projects would be made based on the revaluation process.
   他表示，将根据重估程序对项目做出决定。
10. Here, too, Chinese caution suggests a modest revaluation is most likely.
    这也说明，中国的谨慎暗示了很可能要实行一种适当的价值重估。
11. Most analysts also expect the yen to strengthen after a Chinese revaluation.
    大多数分析师预计，在人民币重估后，日元也将走强。
12. Research on the Impact of Renminbi Revaluation on China's Trade and Technological Upgrade
    人民币升值对贸易与技术升级的影响分析
13. The increase in foreign currency assets was mainly attributable to revaluation effects on foreign currency investments.
    外币资产增加，主要原因是外币投资重估的影响。
14. A revaluation, though no panacea, would also help fight inflation by making imports cheaper.
    虽然并非万能药，但人民币升值还将有助于降低进口商品的价格，从而遏制通胀。
15. China will probably not be able to reduce its excessive current account surplus without a revaluation of the renminbi.
    人民币不升值，中国可能就无法减少其过高的经常账户盈余。
16. Revaluation may have the same consequence.
    人民币重估可能也具有同样后果。
17. Revaluation refers to fixed exchange rates.
    货币的重新估值涉及到固定汇率。
18. Only weeks ago, a revaluation of the renminbi against the dollar seemed a done deal.
    仅仅在几周前，人民币兑美元将要升值还似乎是肯定会发生的事。
19. Upward revaluation of currency is sometimes disbenefit to our company.
    货币升值有时候对我们的公司没有好处。
20. This article analyzed from the angle of the influence to the manufacturing industry by RMB revaluation.
    本文从人民币升值对制造业带来的影响的角度对我国制造业进行分析。
21. Like currency revaluation, reforming the unjust and outdated hukou system is not a panacea.
    正如人民币升值一样，改革不公正和过时的户籍制度也不是万能药。
22. The biggest myth of all is that a revaluation of the yuan would greatly reduce America's trade deficit.
    最大的谬论是，人民币升值将极大的减少美国的贸易逆差。
23. This makes it easier for farmers to adjust to a revaluation.
    这使农民更容易适应人民币的升值。
24. A revaluation of the renminbi, therefore, may end up helping Mexico more than the US.
    因此，人民币升值，其结果可能是对墨西哥的帮助多于美国。
25. We should take corresponding measures to relieve the revaluation pressure of the RMB.
    但人民币升值必须适度，因此，应采取相应的对策缓解过大的人民币升值压力。
26. But the revaluation has caused experts to reconsider economic progress in China.
    但是，本次重估使专家们需要重新考虑中国经济的增长。
27. This has understandably cooled any enthusiasm for a revaluation in Beijing.
    可以理解的是，这种情况冲淡了北京方面让人民币升值的热情。
28. A revaluation would mean a loss in the value of those assets.
    升值将意味着这些资产价值的损失。
29. A renewed inflow of hot money betting on a yuan revaluation pushed the Hong Kong dollar to a16-month high.
    再度有热钱流入博人民币升值，把港元汇价推高至16个月的新高。

noun

1. a new appraisal or evaluation

   Synonym:    reappraisalreviewreassessment