It can be a dangerous course of action which might be sound in theory but — ahem — perhaps a trifle risky in practice 这可能是一次危险的行动,在理论上听着无缝可击,但——呃哼——真做起来却可能有点冒险。
It was a risky operation, but might buy more time 这是一次冒险的行动,但也许能赢得更多的时间。
There was a dicey moment as one of our party made a risky climb up the cliff wall. 当我们的一位队友冒险攀爬崖壁时,出现了比较危险的一刻。
Horse breeding is indeed a risky enterprise. 养马确实是个有风险的营生。
Investing in airlines is a very risky business 投资航空业风险很大。
It's risky to assume that we know what voters will be thinking in a year's time. 自以为我们了解投票人在一年后的想法是很危险的行为。
Buying a second-hand car can be a risky business. 买二手车可能有风险。
The banks made too many risky loans which now can't be repaid, and they speculated in property whose value has now dropped. 各银行贷出去太多高风险贷款,目前无法收回,他们还进行地产投机,而地产的价值目前已经下跌了。
Doing human rights work is risky business. That comes with the territory 做人权工作是要冒风险的。这是难免的。
The case against is twofold: too risky and too expensive. 反对理由有两点:太冒险而且太昂贵。
'Don't do anything yet,' he warned. 'Too risky.' “暂时不要采取行动,”他警告说,“太危险。”
As the situation became risky, the guy turned tail and fled. 那家伙见势不妙,掉头就跑。
It may be risky but we will chance it anyhow. 这可能有危险,但我们无论如何要冒一冒险。
Most of us usually think of diversification as combining some risky assets and some less risky assets. 我们大多数人通常认为,多元化就是将一些高风险资产和一些低风险资产组合起来。
Burned by risky lending in past crises, the banks had shunned toxic subprime-mortgage securities. 由于仍对过去数次危机中高风险借贷上的损失心有余悸,拉美银行在此次危机中避开了问题次级抵押贷款证券。
Palisade Corporation offers its@ RISK product that models any risky situation in business, science, and engineering. PalisadeCorporation提供了为商业、科学,和工程领域中的任何风险情况建模的@RISK产品。
-Third, these are highly risky investments. 第三,这些都是高风险投资。
It is too risky. 那样太危险了。
But it was also risky, because we have to get through the crisis. 但它同样有风险,因为我们必须度过危机。
Regulators and shareholders no longer allow banks to make such risky bets, even though they hold more capital. 监管机构和股东不再允许银行押下如此高风险的赌注,尽管它们持有更多资金。
I assumed you'd think that too risky. 我以为你以为那太危险了。
Even so, buying Chinese stocks is risky. 即便如此,购买中国的股票也很有风险。
Payments are also a profitable activity for banks, compared with the risky, capital-intensive business of lending. 对银行来说,与高风险、资本密集型的放贷业务相比,支付还是一种有利可图的活动。
To minimise loss and risk, China needs co-operation with other countries in risky investments. 为了将损失和风险降到最低,中国需要在有风险的投资上与其他国家合作。
The Forex or Stocks trading is a risky business. 外汇和股票交易本身蕴含巨大的风险。
I wouldn't do it if I were you, it's too risky. 如果我是你的话,我就不会去做,这太冒险了。
Allocation of invested funds between risk-free assets and the risky portfolio. 是指投资基金在无风险资产与有风险资产组合之间的配置决策。
This should make trading in renminbi more efficient, more liquid and less risky. 此举应会令人民币交易的效率和流动性增加,风险减少。
We make investments that are risky because they could have big payoffs. 我们的投资带有风险性,是因为它们很可能会有很大的回报。