savoring

1. B: Maybe that's why some young chaps often spend a whole afternoon in a coffee bar, surfing the net or just typewriting something with laptop. While they are savoring a coffee at a leisured pace, they are actually showing off!
   也许，这便是有些年轻人动不动就花一整个下午泡在咖啡吧，摆开笔记本电脑，上上网，或者只是打打文件的原因吧.他们悠闲地品着咖啡，其实也是在炫耀自己。
2. African Americans are savoring Barack Obama's triumph, and for many it is an emotional moment.
   非洲裔美国人在庆祝奥巴马的胜利，对很多人来说，这是一个激动人心的时刻。
3. Try eating your food slowly, savoring each bite and enjoying the ritual of a good meal.
   试着慢点吃东西，细细品味每一口食物，并尽情享受一顿大餐的礼仪。
4. I walk into the coffee shop and breathe in deep, savoring that familiar aroma.
   我走进咖啡店，深深地吸了一口气，又闻到了那股熟悉的芳香。
5. He used his imagination again and saw himself finding and savoring New Cheese.
   他再一次运用自己的想像力，看见自己正在发现和品尝新奶酪。
6. He ate his meal slowly, savoring every mouthful.
   他细嚼慢咽地吃着饭，一口一口地品味。
7. The Epicurean Bull will most likely be found savoring succulent three-course meals at posh five-star restaurants.
   我们最有可能在奢华的五星饭店里找到正享受美味多汁的膳食的牛儿了。
8. I enjoy savoring a great moment of accomplishment.
   我喜欢品尝成功的美妙时刻。
9. Day trippers from Manhattan or the suburbs often come to eat and shop here on weekends, savoring the broad array of foods and products available.
   到了周末，来自曼哈顿岛或郊个的游客通常来到这里购物或就餐。在这里你可以品尝到各种风味的食物，并且也可以买到世界各地的货物。
10. Lake crab is all about savoring the flavor.
    吃蟹无非就是品其味。
11. Round up your little loved ones for an afternoon of homemade, caramel-apple fun, and they'll be savoring the sweetness of the experience when they're our age.
    用一个下午，把你的小爱爱们叫回家来个手工糖苹果乐，当某天他们也老去这些珍贵的甜蜜绝对够他们品味人生的。
12. Savoring life with cameras has become a lifestyle for Yang.
    用相机去品尝生活已经成为了杨杨的生活方式。
13. Let's give him a few savoring moments.
    就让他呀再陶醉一会儿吧。
14. Last June, astronomers were toasting each other with champagne glasses in laboratories around the world, savoring their latest discovery.
    去年6月，天文学家们敬酒每个实验室在世界各地的香槟杯等，品尝他们的最新发现。
15. She chews slowly, savoring each bite, as if the thoughts will fade away as soon as the orange is eaten and more slices of her life will peel away.
    她慢慢地咀嚼，品味着每一口，仿佛记忆会随着被吃掉的橘子消逝，她的生命也会被瓣瓣撕落。
16. Savoring the joy and once pacing back and forth this transformation brings, we could realize its meaning was distant.
    品味这场变革带来的喜悦和曾经的彷徨，我们更能体会到它的意味悠远。
17. Savoring the Guanyin tea in a placid mood, I feast my eyes on you in fresh green, pure white and light yellow, leaving no room for thought of the profound universe or vast land.
    品着观音的甘醇，以及辽远的心境，享受着映入眼帘的翠绿，纯白与鹅黄，无暇思量，宇宙多深邃，大地多宽广。
18. We were savoring every bite of ill-gotten berry when all of a sudden the Jordan's backyard lights flicked on, and Mr.
    正当我们细细品尝着这些来路不正的浆果时，突然，乔丹家后院的灯亮了，乔丹先生冲了出来。
19. Savoring CherriesCherry trees were bearing fruits in May when we returned to my courtyard in the hometown.
    五月归故乡，庭院里的樱桃树正挂果。
20. But it was physics and chemistry, not astronomy, that he was really savoring.
    不过他真正品尝的不是天文学，而是物理和化学。
21. He drank the wine slowly, savoring every drop.
    他慢慢地喝着酒，细细品尝着每滴酒的滋味。
22. He's still savoring his triumph at the tennis tournament.
    他还在品味他在网球锦标赛上的胜利。
23. They responded at once and rose as one man in defense of their motherland. This machine help to improve efficiency, savoring labor, and make sure hygienic and attract customers.
    他们立即响应，团结得象一个人，起来保卫祖国。利用本机生产饭团，可提高饭团生产效率，节省人力，确保饭团卫生吸引顾客，增加营业收入。
24. In our later conversations, Fred had the habit of quoting Ma from memory, savoring the interpreter's vivid descriptions.
    在我们后来的交谈中，魏斐德总喜欢背诵马欢的话，沉浸在这名翻译形象生动的描述中。
25. He would lean forward, savoring what he took in, seeming to smell and taste the answers more than hearing them, picking up immediately and viscerally on the slightest off note.
    他会前倾身体，享用听到的话&似乎是在嗅出、品尝人们的回答而不仅在与听，然后，立刻凭着直觉提出最小弦外之音。
26. "Savoring tea" is not only a way to discern good tea from mediocre tea, but also allows pelple to take delight in the drinking-tea itself.
    “品茶”不但是鉴别茶的优劣，也带有深思遐想和领略饮茶情趣之意。
27. Slowly savoring one or two squares of a high-quality dark chocolate bar will satisfy a craving more than wolfing down M& M's in front of the TV.
    慢慢品味一条高级黑色巧克力上的一到两个小块，与M&M坐在电视机前狼吞虎咽地吃相比，更能使人满足。
28. But now is already savoring tea there.
    就先品上茶了。
29. Savoring the profound voice which seems to be plain, your much troubled soul may find peace and quiet.
    细细品味看似简单但却深邃的声音，却能净化芜杂的心灵。
30. A married woman can get along nicely by fulfilling the outward forms of a relationship, running a home well, savoring a social life.
    通过一些他们之间关系外在的表现形式，一个已婚的妇女可以看上去生活得很好，比如把家把持得仅仅有条，在社交活动中如鱼得水。

noun

1. taking a small amount into the mouth to test its quality
   1. cooking was fine but it was the savoring that he enjoyed most

   Synonym:    tastingsavouringrelishingdegustation