His candidacy has divided the party; while most have scorned him, others have sought to rehabilitate him. 他的候选资格使该党出现分化;其中大多数人都嘲弄他,而另外一些人则想办法为他恢复名誉。
Several leading officers have quite openly scorned the peace talks 几位高官相当公开地对和平谈判表示出不屑。
As a result, more Greg Smiths are going to be scorned by a firm they formerly loved. 因此,越来越多像格雷格•史密斯这样的员工将被他们曾经热爱的公司抛弃。
You know how I am scorned, disgraced and shamed; all my enemies are before you. 你知道我受的辱骂,欺凌,羞辱。我的敌人都在你面前。
Parents'ideas were scorned by their children, who accused them of being too concerned with money. 父母的想法为孩子们所不齿;孩子们指责他们过于看重金钱。
They would have scorned the action. 他们会蔑视这种行动。
I worry that they'll tumble into The Vortex and accept a job they should have scorned. 我担心他们会误入“漩涡”,接受一个本来会去鄙视的工作。
The public has been scorned by some and the people treated as a sentimental fiction. 公众受到某些人蔑视,人民被当做伤感的虚构。
That's a woman scorned. 那是一个女人在抱怨。
Behave like a pathetic, scorned wife? 做一个可怜的怨妇?
And in you I have found aloneness And the joy of being shunned and scorned. 你在那而,我发现了孤独,品尝到了被遗弃和被嘲笑的欢乐。
He was scorned and reviled. 他也被轻视和辱骂过。
He scorned those who quoted others as authorities and did not experiment or verify what they were told. 他轻视那些专门把别人的话当作权威来引证而对这些话却不加实验考核的人。
She scorned all my offers of help, so that's the last chance she'll get! 她拒绝我的一切帮助,现在是她最后的一次机会了!
The judge scorned to take a bribe. 法官不屑接受贿赂。
Previously happy parents found themselves scorned by their young rebels. 曾经是幸福的父母们发现他们遭到年轻的叛逆者们的嘲笑。
Well, she had nothing to be scorned about. 喔,她没有什么可蔑视的。
No, he scorned the base insinuation. 没有,他对这种卑鄙的暗示嗤之以鼻。
She scorned the view that inflation was already beaten. 她嘲笑那种认为通货膨胀已经消除的观点。
Beware the wrath of a corporate Titan scorned. 要当心那些遭到蔑视的企业巨人的怒火!
She scorned to reply to the charge. 她不屑答复那种指控。
She scorned my advice. 她看不起我,不听我的劝告。
They scorned learning and art. 他们蔑视文化和艺术。
The centre is the name for moderate, middle-of-the-road parties and politics, scorned by the doctrinaire and idealist. 中间派是用于指温和的,走中间道路的党派和政治,他们受到教条主义者和唯心主义者的藐视。
Under his leadership they recaptured the holy city Mecca, where the Prophet had been scorned. 在他的领导之下,他们重新占领了先知曾受轻视的圣城麦加。
What is now admired as Art Deco was then scorned as vulgar extravagance. 现在被当作装饰派艺术欣赏的东西当时被蔑视为庸俗的奢华物。
I am a worthless, cowardly wretch: I can't be scorned enough; but I'm too mean for your anger. 我是个没出息的怯弱的可怜虫:嘲笑我是嘲笑不够的,但是我太不配让你生气啦。
The corps 'corn in the corner is scorned by the stubborn corporation. 军团种在角落里的玉米遭到顽固公司的蔑视。
When scorned, they are very hurt and may overreact in an almost maudlin way. 当被嘲笑,他们会非常受伤,可能以一种感情脆弱的方式反应过火。
You know the old sayingabout the woman scorned. 你知道古时候偷了汉子的女人的下场吗?