This jury is expected to be sequestered for at least two months. 预计这个陪审团将至少被隔离两个月。
To keep close tabs, Page moved his office and much of the executive suite to the building where the Google+ team was sequestered. 为了密切跟踪项目进度,佩奇甚至把办公室和高管团队的主力都搬到Google+团队所在的大楼。
New Star, the cargo ship, was sequestered at the Russian port of Nakhodka earlier this month for alleged smuggling. 本月初,“新星号”货船因涉嫌走私,在俄罗斯纳霍德卡港被扣押。
Now those grains are sequestered yet again& often in the very concrete sea walls that contribute to beach erosion. 现在,这些沙砾却再次受困&往往就在那些助推海滩侵蚀的混凝土防波堤里。
Based on this method, they have proposed that cancer cells possibly could be sequestered permanently in a sort of "cancer trap" made of implantable and biodegradable materials. 以此技术为基础,他们认为,癌细胞也许能够被很好地隔离在某种可植入、可降解的生物材料制成的“癌症陷阱”中。
Only a small, sequestered breeding stock is allowed to remain diploid. 只有一小群被隔离饲养的种鱼保持着双染色体。
And until this jury is impaneledpaneled and sequestered. 陪审团一直被隔离到解散。
What remained questionable until now is whether such blooms in fact sequestered much carbon or if it was being quickly recycled back into the atmosphere. 现在仍然存在疑点的是,这样的生长是否真的能降低碳含量,或者说碳是不是很快又回到大气中了。
Also, the other cabinet members have been sequestered. 其他的内阁成员我们也进行了保护。
Jurors, you will be sequestered starting tonight. 各位陪审员,你们从今晚起将被隔离。
A lonely, sequestered village in the hills. 山间一座孤零零的僻静村庄。
Massive amounts of extracellular fluid may be sequestered in the area of peritoneal injury. 这对双胞胎的外貌只有极小的区别。大量细胞外液滞留于腹膜损伤区。
Anakin escorted Padm é to Naboo, where she would be sequestered while the Jedi investigated the attacks against her. 阿纳金护送帕德梅回纳布,当绝地对暗杀事件进行调查时,她在那里会比较安全。
Furthermore, she possesses a speech impediment so audibly juicy that to be near her when she pronounces a word like "sequestered" is equivalent to standing at the center of a monsoon. 另外,她说话时有个毛病,就是口沫乱飞,以至于当她说“僻静”时,在她跟前,就像站在季风的中心。
A sequestered island far from the mainland. 远离大陆的僻静孤岛。
Citizen of protection of the4th amendment does not get American charter the government ransacks inconsequently and sequestered right. 美国宪法第四修正案保护公民不受政府不合理的搜查和扣押的权利。
Village life is portrayed as sequestered in a bygone age, with farmers trailing water buffalo through postage-stamp paddies and rural labourers trudging home in the twilight from Dickensian factories. 在过去的年代,乡村生活被描述成世外桃源式的生活,农民牵着水牛穿过一块块稻田,黄昏下,乡村工人从狄更斯式的工厂里蹒跚地走回家。
If CO2 is sequestered as expected, each farmer will receive payments as part of a carbon finance scheme. 如果二氧化碳能够像预期的那样得到封存,则每位农民就会从碳金融计划下得到一笔资金。
I found a sequestered spot the bottom of the garden and lay down with my book. 花园的尽头有一个幽静的地方,于是就带着书躺在了那里。
This review sums up the reasons of anthocyanins being sequestered into vacuole, the existent states of anthocyanins in vacuole and the corresponding coloration effects of anthocyanins on plant cells. 综述了花色苷被摄入液泡的原因、花色苷在液泡中的存在状态及其对植物细胞的着色效应。
The College was to be financed by sequestered Cathedral funds and subscriptions. 学院经费来自没收的教堂存款和公共捐助。
He sequestered himself in his study to write a book. 他把自己隐退在书房中去写一本书。
He sequestered Father Nicanor in the parish house under pain of execution and prohibited from saying mass or ringing the bells unless it was for a Liberal victory. 他把尼康诺神父关在家里,禁止外出,否则枪毙:只有在庆祝自由党胜利时,才准做弥撒、敲钟。
In this scenario, the liquid aminosilicone solvent will absorb CO2 and be transferred to a desorption unit where CO2 would be removed from the aminosilicone and sequestered. 液态氨基硅油将会在吸收二氧化碳后转入另一个解吸附容器,在那里二氧化碳将会被从氨基硅油上移除并被处理。
What if coal-fired plants stopped spewing their carbon dioxide fumes into the air and instead sequestered them& pumped them deep into the ground for storage? 如果所有的燃煤发电站都停止向空气中吐出二氧化碳烟,而是把它隔离起来&注入深沉地下储存,那么将会怎样?
CT Diagnosis and Correlative Analysis of Lumbar Disc Prolapsus and Sequestered Lumbar Disc Herniation 脱垂游离型腰椎间盘突出症:CT诊断及相关分析
In all, the observations boost confidence that many kinds of dangerous nuclear waste can be successfully sequestered underground. 整体而言,这些观察让我们更有信心,许多危险的核废料或许能成功的埋藏隐蔽到地底下。
Amino acids combined in tRNA complexes may be regarded as sequestered, or compartmented. 结合于tRNA复合物中的氨基酸也可以认为是互不相关的,或者是被分室隔开的。
During autophagy, portions of cytoplasm are sequestered into a double-membrane autophagosome and delivered to vacuole for breakdown. 在自噬过程中,一部分细胞质被双层膜结构包裹形成自噬体,然后靶向运输到液泡,被液泡内水解酶降解。