In Facebook comments, hundreds of customers chatter about whether to pick up a silver holographic high-top sneaker or a contemporary take on the classic motorcycle jacket. 在Facebook网站的评论中,有数百位客户热烈讨论是否要挑选银色的高帮全息运动鞋,或者现代风格的经典机车夹克。
All the while, deadlines at work were crashing in on me like sneaker waves at the beach those surging tides that submerge unwary tourists without warning. 从始至终,工作截止日期像大浪一样向我拍过来&那些毫无预警就吞噬了疏忽大意的游客的大浪头。
When judge George Aldrich took a whiff, he coughed and then handed the sneaker back to Clark. "I saw you flinch," Aldrich said to him. 评委GeorgeAldrich轻轻闻了一下便咳嗽起来,当他将鞋子递还给Clark的时候说:我看见你往后缩了。
Agile is like the new brand of sneaker that we want to buy to help make our development teams jump higher, run faster. 敏捷就像一个新品牌的运动鞋,我们买来是想让它帮助我们的开发小组跳得更高,跑得更快。
Youre going to do a lot of walking. And if youre traveling somewhere cold, a cross-trainer sneaker is a good choice. 同时,要是你要去的地方很冷,一双软运动鞋将会是个不错的选择。
From the outside, the sneaker looks something like a black rain overshoe, with a zipper that encloses the entire inside. 从外面看,这双运动鞋外表看来像黑色的雨套鞋,拉链把鞋的内部给封住了。
The product description from End Clothing explains hamburgers have gone luxe, so why shouldn't the sneaker have its turn? End服饰在这款鞋的产品说明中解释道,既然汉堡现在都越来越奢侈了,为什么跑鞋就不能做出新意呢?
Then FitFlops swept the UK with their funky sandals, furry boots and, new for this autumn, a fabulous platinum sneaker. FitFlops鞋充斥整个英国,它们有普通的凉鞋、毛茸茸的靴子,今年秋天,还有一款新式亮闪闪的镶铂金鞋上市。
The collapse of a floor piled high with material in a Cambodia sneaker factory killed three people and drew fresh attention to safety problems in low-cost countries serving the world's apparel retailers. 柬埔寨一运动鞋生产厂的一个堆满材料的楼层坍塌,造成三人死亡。事故引发外界再次关注这些为全球服装零售商供应低成本产品的国家的生产安全问题。
There is a massive opportunity for us, said Daniel McKinnon, head of global brand protection at New Balance, the Boston-based sneaker company. 这对我们来说是一个巨大的机会,新百伦(NewBalance)全球品牌保护事务负责人丹尼尔·麦金农(DanielMcKinnon)说。这家运动鞋公司总部位于波士顿。
Mr. Brown said he and his friends have been posting messages on Twitter and YouTube, urging other longtime sneaker fans not to buy the pricier LeBron shoes and to forgo waiting in line for new sneaker releases. 布朗说,他和朋友一直在推特(Twitter)和YouTube上发帖,劝告其他长期爱好运动鞋的人们不要购买价格更高的勒布朗鞋子,别再排队等候新款运动鞋发布。
We'll have a sneaker& "air leopard" 我们还推出一款运动鞋,“飞豹”牌
But do these multi-million dollars endorsement deals pay off for the sneaker companies or for their investors? 这些巨额的签约是否会给各公司及其股东带来收益呢?
Gym shoe, sneaker, tennis shoe. 我必须把我的网球鞋刷白。
Original photographs from sneaker and skate parties demonstrate just how rabid this subculture in in Japan. 从运动鞋和冰刀鞋各方的原始照片说明在日本这项次文化是如何开始流行。
The sneaker is becoming extremely popular with trend spotters, artists, designers, and retro fans around the world. 在全世界的潮流达人、艺术家、设计师以及崇尚复古时尚的粉丝中,回力牌运动鞋变得极为流行起来。
The Blue Sneaker began to tell the Blue Shoe all about himself. 于是,篮球鞋开始把关于自己的所有事情,都吐露给了蓝鞋子。
Then there is Nike, the sneaker company Yi represents. 还有耐克,这是易建联代理的运动鞋品牌。
Although there exists more then just the FBT within Visvim's footwear line, it is this sneaker which has unofficially taken the reigns as Visvim's flagship, something hard to argue. 虽然那里存在然后在Visvim的鞋类线之内的FBT,它是非官方地采取了王朝当Visvim的旗舰的这双运动鞋,艰苦某事争论。
The Jack Purcell sneaker retains the legacy of its namesake and the feel of his sport. 裴熙亮的运动鞋杰克保留了其同名的遗产和他的运动感觉。
Singh, dressed in an olive-green shirt and a white turban, then threw his blue and white sneaker at Chidambaram, narrowly missing his face. 辛格,身穿橄榄绿衬衣头戴白色头巾,他向齐丹巴兰扔了一只他的蓝白相间的运动鞋,只差一点就打中齐丹巴兰的脸。
Look for a sneaker with a high back that will keep your foot from rolling over. 要穿一种高腰运动鞋,这样可以防止你的脚剧烈摇动。
But now you're also going back to sort of the old school rapper sneaker, which is, you know, Puma, it's Adidas. 不过,现在你得回归到上世纪70年代的老派说唱歌手的运动鞋当中,你知道啦,那就是彪马、阿迪达斯。
All of them, every sneaker, boot and sandal, every high heel and. 嗯,我不穿花边有很多褶皱的衬衫,以及高跟鞋。
Put all together, these images and interviews provide a comprehensive look at sneaker culture in Japan in all of its colorful and sexy glory. 这些影像和访谈提供日本运动鞋文化在其设计丰富多彩和性感荣耀的全面审视。
Old Chinese sneaker brands have been getting a lot of attention these days. 现如今,中国古老的运动鞋品牌逐渐获得了广泛关注。
Sneaker enterprises are the backbone of Jinjiang's economy, whose development plays a great important role in Jinjiang's GDP and sports industry. 运动鞋企业是晋江经济的支柱,其发展对晋江经济和体育产业的发展有着重要的意义。
In many sports, such as running, jumping and so on, the core equipment of the athletes are sneakers. But the core technology of the sneaker is the shoes sole. 在许多以跑、跳为主的运动项目中,运动员的核心装备是运动鞋,而运动鞋的技术的核心就是鞋底。