One of my recruitment businesses specialise in the digital, media and creative sectors, and many people believe video CVs will get more popular over the next few years. 我公司有专门关于数字、媒体和创意部门的招聘。很多人认为视频简历在今后几年内会更加流行。
Fitter: Does your business specialise in fitness products? Fitter:你们公司专门经营健身产品?
As you know, we specialise in electronic games. 正如你们多了解的,我们专门经营电子游戏。
To that end, universal, Warner and others have been quietly snapping up smaller companies that specialise in artist management, merchandising and other areas. 出于那样的原因,环球、华纳和其他唱片公司已在悄悄争购专事艺人管理、商品销售和其他领域、且规模较小的公司。
I specialise in tracing money that has been embezzled or received through corrupt deals by heads of state, their entourages and ministers or other publicly exposed persons. 我专门追查政府高官和他们的亲信、部长或其他公职人员侵吞或通过腐败交易取得的资金。
Manufacturers, in Hebron in particular, used to specialise in comparatively simple products such as textiles and shoes-markets where China enjoys an overwhelming advantage. 那里的制造商(特别是在希伯伦地区)过去专门生产纺织品和鞋类等相对简单的产品,而现在中国在这些市场具有压倒性的优势。
I thought I could specialise in folk music. 我觉得我可以专门研究民间音乐。
Second, its firms specialise in innovative, high-value-added products. 其次,这里的公司精于运作高附加值的新式产品。
There are many businesses in the city that specialise in bringing new brands to the mainland. 香港有很多专门将新品牌引入内地的公司。
Mid-market schools, will survive only if they specialise he says. 他说,处于市场中游的商学院只有具备专长才能生存下去。
Allied to this is the traditional trend in recessions of companies that specialise in small vices such as liquors and chocolate doing well. 与此相关的是经济衰退中的一个传统趋势,即专攻人类小弱点的公司(如提供酒和巧克力等产品)状况良好。
Translators may choose to specialise. 翻译员可能选择专业语言翻译。
Now they have become the greedy, self-serving elite who specialise in policy blunders and award themselves cushy post-retirement jobs. 如今他们变成了贪婪自利的精英阶层,擅长犯政策错误和为自己谋取退休后的舒适工作。
We specialise in reducing cost and improving processed associated with chemical use in manufacturing. 致力于制造行业化学品应用的成本降低与过程改善。
The world needs central bankers who avoid problems, not those who specialise in post-crisis damage control. 世界需要的是能预防问题的央行行长,而非专攻危机后损失控制的央行行长。
It gives me a chance to gain experience in different areas of Film and TV so that I can specialise in what I am really interested in for the future. 在学习过程中我获得了真正去做电影和电视制作中不同领域的经验,这使我专注于我将来在实际工作中真正感兴趣的知识。
The decision astounded many Washington lawyers who specialise in cross-border deals. 这一决定令华盛顿许多专门处理跨境交易的律师大吃一惊。
Students can specialise in music technology and studio production. 学生可专攻音乐科技和制作。
Husband and wife can each specialise in different skills, according to their comparative advantage. 夫妻双方可以根据自己的比较优势,各自专长于不同的技能。
In the short run, globalisation increases the world demand for those goods and the countries that specialise in them benefit from a form of rent. 在短期内,全球化增加了全世界对这些产品的需求专长于这些产品的国家以租金的形式而受益。
Small stores and delicatessens specialise in cheese. 一些小店和熟食店专营奶酪。
Lian: Well, we specialise in white teas. It's a growing market. 丽安:嗯,我们经营的是“白茶”,这种茶的市场正在逐步扩大。
They have been joined by well-informed independent bloggers who specialise in subjects they know well, including politics, foreign policy and education. 消息灵通的独立博客作家也加入了他们的行列,这些博主对自己熟知的领域包括政治、外交政策和教育有专门研究。
Since audit firms tend to specialise by industry, some companies have no choice at all. 由于审计所往往是依照行业细分,一些公司根本就别无选择。
Xu added that China plans to build several "advanced national-level laboratories" to specialise in interdisciplinary and cutting-edge sciences. 徐冠华还说,中国计划多建造一些国家级实验室,从事交叉学科和前沿科学的研究。
Martin Bishop is the head of a group of experts who specialise in testing security systems. 马丁毕晓普是一组专门研究安全测试系统的工程师的组长。
But the human interest aspect was even more appealing, and she decided to specialise. 但她后来发现人类兴趣方面的吸引力更大,于是她决定专攻该领域。
We specialise in web design and development and have created packages to offer the best UK quality service without braking the bank account. 我们专注于网页设计和开发,并已创建的软件包提供的银行账户没有刹车的最佳英国优质的服务。
We specialise in real geo-science, such as oil under salt. 我们专攻真正的地球科学,例如盐层下的石油。