subpoena

noun

1. （传唤证人出庭的）传票
   a written order to attend court as a witness to give evidence

verb

1. 以传票传唤（证人出庭）
   to order sb to attend court and give evidence as a witness
   1. The court subpoenaed her to appear as a witness.
      法庭传唤她出庭作证。

1. N-COUNT (传唤某人出庭作证的)传票
   A subpoena is a legal document telling someone that they must attend a court of law and give evidence as a witness.
   1. He has been served with a subpoena to answer the charges in court.
      他接到传票要出庭应诉。
2. VERB (以传票)传唤…出庭作证;要求当庭出示(证据)
   If someone subpoenas a person, they give them a legal document telling them to attend a court of law and give evidence. If someone subpoenas a piece of evidence, the evidence must be produced in a court of law.
   1. Select committees have the power to subpoena witnesses...
      特别委员会有权传唤证人出庭作证。
   2. The investigation will rely on existing powers to subpoena documents.
      该调查将凭借现有权力要求将各种相关文件呈堂。

1. He has been served with a subpoena to answer the charges in court.
   他接到传票要出庭应诉。
2. Select committees have the power to subpoena witnesses
   特别委员会有权传唤证人出庭作证。
3. The investigation will rely on existing powers to subpoena documents.
   该调查将凭借现有权力要求将各种相关文件呈堂。
4. Other factors bearing on the reasonableness of the subpoena are the cost of assembling and copying the requested materials;
   其他影响传票合理性的因素包括组合和复制所要求的材料的费用；
5. We will disclose Personally Identifiable Information upon receipt of a court order or subpoena or in order to assist a law enforcement investigation.
   我们会在收到法院命令或传票或为协助执法调查时，公开可辨认个人身份资讯。
6. That the subpoena is vague and illegal.
   这个传讯是不明确而且非法的。
7. Harassment is illegal, whereas I have a subpoena.
   折磨是违法的，尽管我有传票。
8. A spokeswoman for Senator Collins said, "The subpoena has been delivered".
   参议员柯林斯的一名女发言人说，「传票已经送达」。
9. Paradoxically, the only time the court can deliver the subpoena is when all relevant evidences are prepared.
   颇具矛盾的是，仅当全部相关证据准备妥当时，法庭才能将传票递出。
10. I can subpoena the tapes.
    我能用传票索取录像带。
11. Man! Talk about an underhanded way to deliver a subpoena!
    先生！我们讨论一个秘密的方法送达传票吧！
12. Then I'll get a subpoena and go around her.
    那么我就搞到传票并且与她周旋。
13. A subpoena is a request for information and does not imply that a charge will follow.
    传票是一种对信息的索取，并不意味着会提出控罪。
14. It seems he's been served a subpoena to testify.
    看来他已经接到作证的传票。
15. Toyota has received a subpoena from a US federal grand jury over its handling of safety problems with its cars in a development that opens the door to criminal prosecution and hefty fines for the Japanese company.
    丰田（Toyota）收到了一个美国联邦大陪审团的传票，要求其解释对汽车安全问题的处理办法。这一进展是一个开端，表明这家日本公司可能面临刑事起诉和巨额罚款。
16. In some instances, the common law privileges and the constitutional protection against self-incrimination may both be relevant to a subpoena enforcement action.
    在有些情况下，普通法特权和宪法保障防止自证有罪都可能和传票执行诉讼相关。
17. Because they can't risk violating the subpoena.
    因为他们不能违反传票的要求。
18. The SEC served ANDERSEN with the anticipated subpoena relating to its work for Enron.
    证券及交易委员会向安达信送达了预期中的有关其为安然审计工作的传票。
19. Most formal agency adjudications are preceded by a staff investigation, which is usually backed by the subpoena power.
    大多数正式的机关裁决在事前都先由工作人员进行调查，通常调查时有传票权作为后盾。
20. They must bring an enforcement action and obtain a court order directing compliance with the subpoena.
    它们必须提起执行诉讼并取得法院命令，指示有关当事人按照传票行事。
21. Investigators have also demanded information from west lb, although the bank said it had not received a subpoena.
    此外，调查人员已要求西德意志州银行（westlb）提供信息，但该银行称，并未接到传票。
22. If the court upholds the subpoena, it will issue an order enforcing it, and a violation of this order is punishable as contempt of court.
    如果法院确认传票的合法性，即发布命令执行该传票，而违反命令者将受到藐视法庭的处罚。
23. The hard facts... We'll use our subpoena power as needed.
    为了得到铁一般的事实我们在必要时将使用我们传讯权。
24. Summon ( sb) with a subpoena He was called as a defense witness.
    （用传票）传唤（某人）他被传唤作被告的证人。
25. A house committee tried to serve a subpoena on Harry truman.
    众议院的一个委员会试图将传票送交杜鲁门。
26. Fax the phone company a subpoena.
    把传票传真去电话公司。
27. Barclays has not mentioned its subpoena in any regulatory filing.
    巴克莱在提交的任何监管文件中均未提及自己接到传票。
28. These records are being produced pursuant to subpoena ( attached hereto).
    这些记录将依照（其后所附的）传票予以出示。
29. Are you aware you're under subpoena?
    知道法庭想传讯你吗？
30. Comply with a court order, subpoena, or warrant;
    遵守法庭命令、传票、手令；

noun

1. a writ issued by court authority to compel the attendance of a witness at a judicial proceeding

   Synonym:    subpoena ad testificandum

verb

1. serve or summon with a subpoena
   1. The witness and her records were subpoenaed