There were a lot of guest houses which were very tatty. 有许多小旅馆都又脏又乱。
The limited number of bills in circulation are old and tatty, and shopkeepers are unable to make change due to a shortage of coins. 流通中的有限纸币既破又旧,由于缺乏硬币,商店店主们无法找零。
The fact is that the toilet in Chocolatewonderland is much more tatty than what I expect, but it was okay to satisfy wants. 总之,巧克力梦公园的卫生间实在是比我想象中的简陋,不过满足需要还是可以的。
I'm sure I have a copy of the book but it'll be very old and tatty. 我肯定有这本书,不过它一定又旧又破。
Instead, those who flock to the tatty downtown mall each weekend have another important purpose: to transfer a portion of their Singaporean earnings to needy families back home. 每周末蜂拥到这个破旧市区购物中心的人们,还有另一个重要目的:把他们在新加坡赚到的一部分钱汇回国,寄给赤贫的家人。
There is a row of artfully tatty shops& a palmist, a photo studio, a display of baby incubators. 这有一排精巧而粗糙的门面&一个看手相的人,一个图片工作室,一个婴儿孵育箱的展览。
The active radicals produced in the photochemical hydrogen-abstraction reaction between five Tatty amines and five nitrofluorenones have been studied by means of spin trapping-ESR technique. 本文用自旋捕捉技术与ESR方法研究了五种硝基芴酮与五种不同的伯、仲、叔脂肪胺的光化夺氢反应中的活泼自由基。
The objective of this study is to produce human milk fat substitutes, which mimic tatty acid and triacylglycerol compositions found in human breast milk, as fat ingredients of infant formula. 本研究的目的就是以大宗动植物油为原料,模仿天然人乳中的脂肪酸组成和甘三酯结构,研制人乳脂替代品,其产品将作为婴儿奶粉的脂肪配料。
At present, the industry of extracting vanadium from stone coal in China still has many problems such as tatty equipment, low recovery rate of vanadium, low utilization rate of stone coal, high producing cost, and serious environmental pollution. 现阶段,我国石煤提钒工业存在设备简陋、钒回收率低、资源利用率低、生产成本高、环境污染严重等一系列难题。