Single room in lovely flat, roof terrace, non-smoking prof., woman pref. 舒适公寓中的单间,带屋顶阳台,不抽烟的职业人士,女士优先。
The idea of building a roof terrace was also foiled by the planning authorities. 建造一个带棚阳台的想法也被规划局否决了。
There is an inviting restaurant with an outdoor terrace. 有一家诱人的带露天阳台的饭馆。
A conservatory would make up for the fact that we were refused planning permission for a roof terrace 我们建屋顶平台的计划被驳回了,要是能盖一间温室也算一种补偿。
He ran down the steps to the pool terrace and plunged in. 他跑下台阶来到泳池露台,纵身跳进池里。
I was quite a long way away, on the terrace 我在露台上,离得还挺远。
They sat on the clubhouse terrace, downing a round of drinks 他们坐在俱乐部会所的露台上,大口喝着别人请的饮料。
A flight of stone steps leads to the terrace. 一段石阶通向露台。
He sat on the terrace of his sun-drenched villa in the South of France. 他坐在自己位于法国南部的阳光别墅的露天平台上。
Some guests recline in lounge chairs on the sea-facing terrace. 在面向大海的平台上一些客人斜躺在躺椅上。
The music from the party wafts out to the terrace 晚会的音乐飘到了外面的露台上。
You have left me behind, old friend, at the Yellow Crane terrace,| on your way to visit Yangzhou in the misty month of flowers. 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。(李白《送孟浩然之广陵》)
There is a bar on the roof terrace of the hotel. 饭店屋顶平台上有一个酒吧间。
I ate my breakfast on the terrace of a waterside cafe. 我在一家临水咖啡馆的平台上吃了早饭。
Can we sit table on the terrace? 我们能坐阳台上的桌子吗?
More modern facilities include an outdoor swimming pool surrounded by a sun terrace and gardens. 现代化的设施包括一个电视休息室和一座室外游泳池,四周便是阳光露台和花园。
Their terrace was filled with tubs of geraniums and fuchsias. 他们的露台上长满了天竺葵花和倒挂金钟。
Experiment teaching system provide the terrace of better study and master knowledge for student, and the study and exchange of student and teacher were convenient by way of the network. 实验教学系统的建立为学生提供了一个更好的学习和掌握知识的平台,方便了学生和教师通过网络进行学习和交流。
The large room on the ground floor adjoins a spacious wooden terrace with reed and yellow flag all around. 一楼的大房间拥有一个四周都是芦苇和黄色的旗帜宽敞的木制阳台。
It's on this open-air terrace that they danced. 跳舞就在这露台上进行。
We sat on the terrace in the evening. 晚上我们坐在阳台上。
The terrace channels are convenient for irrigation. The fields are irrigated so that the crops can grow. 梯田的沟渠便于灌溉。田地灌溉了,庄稼便能生长。
JEFF: A bedroom, a kitchen, and a living room with a terrace? 杰夫:一个卧室,一个厨房,还有一个带阳台的起居室。
The blooms have extended their garden terrace. 布鲁姆一家扩建了他们的花园露台。
The restaurant divided into two sections, indoor lounge and terrace beer garden. 餐厅分为两部分组成:室内酒廊和露台啤酒花园。
The faulted terrace type steep slope break belt controlled the development of the fan-deltas and sub-aqueous fan system. 断阶型陡坡坡折带控制着扇三角洲或近岸水下扇及前方的湖底扇体系的形成和分布;
All rooms have a balcony or terrace. 所有的房间都有阳台或露台。
We ate lunch on the terrace. 我们在屋外平台上吃午饭。
This terrace was the final consummation of the house's plan. 这个平台是这所房子设计中的最完美的杰作。
"This is a first-level terrace, see?" he said, analyzing the topographical features for the girl. 这是第一级台地。瞧见了吗,他给姑娘分析着地貌。