That, coupled with pent-up demand is why program applicants come from all walks of life, from thirtysomething nannies to fortysomething attorneys and bankers. 学习这些课程并不要求编程经验,再加上被抑制的人才需求,因此,课程的申请者们来自各行各业,既有三十多岁的保姆,也有四十多岁的律师和银行从业人员。
When a lot has been pushed to your 30s, there is enormous thirtysomething pressure to jump-start a career, pick a city, partner up, and have two or three kids in a much shorter period of time. 当很多事都被挤到你30多岁的时候,就会有巨大压力,在很短的时间内快速启动一项事业,挑一个城市,找到伴侣,生两三个孩子。
As a result, he told a recent press conference, the thirtysomething Ms Zong knows neither the current situation for Chinese enterprises nor the situation abroad. 结果,他最近在一个新闻发布会上表示,现年30多岁的宗馥莉既不了解中国企业的现状,也不清楚国外情况。
Thirtysomething Annie ( Kristen Wiig) once had her own bakery in Milwaukee, but then the recession hit and she went under. 三十好几的安妮(克里斯汀•韦格饰)曾在密尔沃基市开过一家面包店,可是受经济萧条影响,小店破产了。
I suspect that he has found a thirtysomething lover and is having the time of his life with the help of modern pharmaceuticals. 我怀疑他找了个30来岁的情人,并且正借助现代药物享受人生。