Her lawyers have been ruthless in thrashing out a divorce settlement 她的律师在讨论离婚协议的过程中表现得非常坚决。
Jimmy collapsed on the floor, thrashing his legs about like an injured racehorse. 吉米瘫倒在地板上,像匹受伤的赛马一样拼命踢蹬着双腿。
Can the New Zealand bowlers fight back after their thrashing at Christchurch? 在克赖斯特彻奇遭遇惨败后,新西兰的投球手们还有还手之力吗?
If Sarah caught her, she would get a thrashing. 萨拉要是捉住她,会狠狠揍她一顿的。
Even a good thrashing of the scoundrel will not assuage our anger. 这坏蛋打他一顿也不解恨。
If there is a lot of paging and thrashing going on, you will find it here. 可以通过它发现是否存在许多分页活动以及是否发生了抖动。
It is quite straightforward in concept, but there are several issues to watch for when implementing and using one, such as deadlock, resource thrashing, and the complexities of wait() and notify(). 它在概念上十分简单,但在实现和使用一个池时,却需要注意几个问题,例如死锁、资源不足和wait()及notify()的复杂性。
It spent most of its time waiting for the swap disk, thrashing like Emacs on a VAX. 大多数时间都花在等待交换磁盘上,就像VAX上的Emacs一样。
In tuning vmo parameters, you can help set the thresholds when thrashing starts. 在优化vmo参数的过程中,您可以帮助设置颠簸开始时的阈值。
When this occurs, it usually signifies that thrashing is going on in your system. 当出现这种情况时,通常表示系统中发生了颠簸现象。
This is not good and you should do everything you can to prevent swapping from occurring, which can cause another condition called thrashing ( I'll get into this more later). 出现这样的情况并不是很好,您应该尽量防止交换的发生,交换可能会导致另一种称为颠簸的情况(稍后将介绍这个内容)发生。
The farmer nearly caught me. I was given a thrashing. 农夫差点捉到我,我还被痛打了一顿。
A heavy thrashing was bad enough without Ronaldo rubbing their noses in it. 即便没有罗纳尔多对着鼻子抡的一拳这一天也够糟糕的了。
Before thrashing machines farmers thrashed their wheat by hand. 在有脱粒机之前,农民用手打麦脱粒。
How else can you explain Nixon's thrashing of George McGovern, say? 要不,你怎么解释尼克松当年对乔治。麦戈文的诽谤之辞呢?
Mike was thrashing about in bed with a high fever. 迈克发高烧,在床上翻来覆去不安稳。
A stroke that keeps the head above water by thrashing the legs and arms. 一种利用胳膊和腿拍打水面保持头浮在上面的方式。
Otherwise, if one wants to see David thrashing Goliath one has to take refuge in reality television. 如果有人想看到大卫大败歌利亚的故事,那就只能到真人秀节目中寻求慰藉了。
Stop thrashing the donkey, you cruel boy. 不要鞭打那头驴,你这个残忍的孩子。
The Mattel boss was hauled before a Senate committee last week for the customary public thrashing. 美泰这位老板上周被拉到一个参议院委员会面前,依照惯例接受公开指责。
They are thrashing out a new economic policy. 他们正在研究制定一个新的经济政策。
Hey pig, have you forgotten last time's thrashing? 嗨,猪头,你忘了上次的打架吗?
Give him a good thrashing and he won't do it again. 好好打他一顿,他就不会再于了。
Thrashing to break free, he was jabbed savagely with sharp sticks. 在他拼命挣扎着要脱身时,有人用尖利的木棒凶狠地戳他。
As I sat down on that hot and humid evening, there seemed to be no solutions to the problems thrashing around in my brain. 当我在那个炎热潮湿的夜晚里坐下来,似乎在我脑里出现的问题似乎没有了解决办法。
Wolfsburg spark the club's first championship celebrations with a final-day thrashing of Werder Bremen. 图为沃尔夫斯堡在决战日大胜不来梅后疯狂庆祝其俱乐部史上的第一个冠军。
When I began bolting my food and thrashing in my bed at night, Lucile tried to calm me. 当我开始狼吞虎咽地赶着吃东西并且在床上辗转睡不着的时候,露西尔设法使我平静下来。
When a group of us caught the man who had been peeping into our bedroom windows we took the law into our own hands and gave him a good thrashing. 当我们一群人抓到了朝我们卧室窗口偷看的那个人时,我们把他私自治罪,狠揍了一顿。
I just can't stand thrashing through these weeds to get to the clothesline. 到凉衣绳那儿还要从乱草中走来走去,那么费事,简直让人受不了。