It was just something my wife and I were toying with for the past couple of years and we just decided to go for it this year. 这是我和我妻子在过去几年一直讨论的事情,而我们今年准备把他付诸行动。
I think there are a lot of time is time toying with, playing with, quietly inadvertently lost youth. 我觉得有很多的时间都被时间玩弄着,戏耍着,悄悄的不经意就失去了青春。
We're toying with the idea of going to Peru next year. 我们在非正式地考虑明年去秘鲁。
I'm toying with the idea of buying a car. 我并不很认真地考虑要不要买一部汽车。
I keep toying with the idea of trying the others. 心中总有试一试另外那些练习的想法。
Instead of toying with protection, the Obama administration needs to focus on global imbalances. 奥巴马政府需要集中关注全球失衡问题,而不是玩弄保护政策。
I'm toying with the idea of going to China for my holiday this year. 今年我想去中国度假,但只是随便想想而已。
He has never mentioned marriage, and I'm beginning to think he's just toying with me. 他从来没提过结婚的事,我开始想到他仅仅是玩弄我的感情而已。
He makes a great show of being fond of her in front of other people but he's only toying with her really. 在别人面前,他竭力装出喜欢她的样子,但实际上,他不过是在玩弄她罢了。
He, or she, is a model to other cities that are toying with the idea of elected mayors. 他或她为其他不严肃对待选举市长一事的城市树立了榜样。
Avoid flailing them about, wringing them together, cracking your knuckles, or toying with your rings. 不要使劲儿地挥动双手,不要把双手绞在一起,不要压指关节,或玩弄指环。
He withdrew the key from his pocket where he had been toying with it. 他把一直在衣袋里摆弄着的钥匙拿了出来。
They're just toying with the young man now. 他们现在只是在玩弄那个年轻人。
A child wrapped in a blanket sits propped up in a large wicker chair, toying with a sprig. 裹着一条毯子的一个小孩靠着一把大柳条椅坐着,手里玩着一个小树枝。
She sat toying with her food. 她坐在那儿摆弄吃的东西。
They'd be amazed to hear that Chance has been toying with them now for years. 他们会很惊讶地听到这样的机会已经与他们玩弄现在多年。
After toying with SOAi and SOAf ( standing for Infrastructure and Foundation respectively), someone brought up Governance, probably because it was becoming a buzzword of the day. 他们先是想到了SOAi和SOAf(分别代表基础设施与基础),之后又有人提出了治理(Governance)(也许是因为当时这个词正逐渐时髦起来)。
He said he entered economics at the urging of his father, after toying briefly with philosophy. 他说曾一度对哲学着迷,后来在父亲的劝说下选择了经济学。
Whether it be the grippingly well painted portrayal, astute grasp of the power of color or even perhaps his understanding and suave toying with the elements of hyperrealism; 不论这是否一幅能抓住人们吸引力的人像绘画,作家精明地掌握色彩的力量,也许是他对人像和写实主义原素的熟悉;
She was just toying with your emotions, char. 查,她只是在玩弄你的感情罢了。
However, if you find a lot of violations from the same user or IP, this is a good indication that someone is toying with the server, trying either to hack it, or running a macro/ script. 然而,如果你发现从一个用户或者IP发现大量非法数据,这是明显的迹象表明有人正在欺骗服务器,试图hack服务器,或者运行宏/脚本。
You're toying with my emotions again! 你又玩弄我的感情了!
I've been toying with the idea of moving abroad. 我一直胡乱想着移居国外好不好。
I was just toying wit the idea of marrying my daughter off with him. 我心里正盘算着把我女儿嫁给他呢。
I am just toying with the idea of buying a teddy bear for my girlfriend, but I'm not sure whether she likes it. 我心里正盘算着给我女朋友买个泰迪熊呢,但不确定她会不会喜欢。
When I was16, I started toying around with graffiti style stuff. 当我16岁时,我开始用涂写风格材料到处漫不经心地考虑。