The rioters were prevented from venting their anger on the police. 闹事者向警察发泄怒气的企图没有得逞。
Venting their feelings out loud will make the comforting process easier. 让他们将感觉大声地发泄出来会使安慰过程更容易。
Smoke movement during fire in a mall without venting was simulated by large eddy simulation ( LES) model. 用大涡模拟计算了一个没有通风的室内商业街火灾的烟气流动。
Even in times when full-on anger is justified, social protocol sometimes prevents you from truly venting. 即便完全该生气的时候,社会法则有时候也不允许你彻底发泄。
Do you really want an answer to all these questions, or are you just venting? 对这些问题,你是真的想要得到答案,还是想发泄一下?
Is the agreed tank venting system being used? 已使用经同意之通气系统?
Dry-type transformers require no venting of toxic gases, an important safety consideration. 干式变压器的要求没有考虑通风有毒气体,一个重要的安全。
The emergency venting incurred due to power cut-off, equipment failure or misoperation may pollute the environment. 由于工厂停电、设备故障或操作失误等原因,可能导致紧急放空,对环境造成污染。
Unit operates at lower venting pressure. 可以在较低的排气压力下操作。
I blubbered for a while venting my sadness. 我大哭大闹一场,狠狠地发泄我的委屈。
However, you are venting out against the general public and not the govt per say. 但是,你是在对广大市民发泄,而不是政府。
I will begin emergency venting. 我将开启安全排气口。
The condenser should be hot enough to allow venting of some of the volatiles carried in the steam. 冷凝器的热度,应足以使蒸气中的一些挥发物质排出。
Venting about your job to colleagues or at your boss may mean losing a potentially valuable reference; 把你工作中的怨气对同事或者对老板发泄一通让你失去潜在的有价值的关系户。
With proper venting, the injection speed could be increased to achieve good fill and pack conditions, without having to raise the barrel and nozzle heats, improperly. 有了适当的排气,射速可以提高,充填和保压可达良好状态,不须过度增加料管和喷嘴的温度。
Contrary to popular notion, aggressive "venting" doesn't relieve bad feelings, but fuels them. 和流行看法相反,侵略型“发泄”不会将不好感受释放,反而会助长它们。
In batteries with central venting, there is an increased concentration of detonating gas at the hose opening. 在装有中央通风装置的蓄电池中,软管开口处的爆鸣气浓度会升高。
Afterwards, the venting system automatically re-seals itself when the gas pressure level returns its normal rate. 气压水平回到它的标准比例后,通风系统会自动进行再封闭。
Consider venting to flare system. 考虑排放至火炬系统。
No need to be alarmed or take notes. he's venting. it's tactical. 不用惊慌也不用挂在心上,他在发泄,这是一种战术。
The venting requirements provided in this standard are based on studies of hexane stored in steel tanks. 本标准中所提供的放空要求是基于对存储在钢制储罐中己烷的研究。
If you can remain detached and calm they may begin to feel guilty about venting their anger on you. 如果你能保持置身于外,保持平静,那么他们也许会对把气泄在你身上感到内疚。
Everywhere people are venting their frustration and increasingly taking their anger to the streets. 世界各地的民众都在表达着自己的挫折感,并越来越多地走上街头,发泄心中怒火。
Screaming at the top of your voice is a good way of venting pent-up frustration. 放开嗓子尖叫是发泄被压抑的挫折感的一种好方法。
Humorous stories provide us with outlets for venting our emotions. 幽默故事提供我们发泄情绪的孔道。
Greater care about methane venting would, of course, reduce that problem. 当然,谨慎处置甲烷的排放会减少这种问题。
Experiments were carried out for measuring the velocity of smoke venting under the effect of sprinkler spray. 利用三种不同的仪器,对水喷淋作用下自然排烟口的烟气流动速度进行了试测。
Being a punk is a way of venting to society, to my family. I hate this world. 作为一个庞克是我对家,也是对社会的一种发泄方式。
If anything, it looks more like frustration and venting, which may contribute to a further spiraling downward. 这看起来更像是挫折和消气,而这可能导致以后关系急速下降。
When an irate customer is complaining, or venting, it's easy to get defensive. 当生气的顾客在抱怨或发泄时,人很容易就会激起防卫心理。