His tired mind continued to wallow in self-pity 他疲惫的心继续沉溺于自哀自怜之中。
I wanted only to wallow in my own grief. 我只想沉湎于自己的悲伤中。
Never have I had such a good excuse for wallowing in deep warm baths 我从来没找到过如此好的理由,可以美美地泡个热水澡。
Dogs love splashing in mud and hippos wallow in it. 狗喜欢在泥水洼里扑腾,河马则喜欢在其中打滚撒欢儿。
I don't want to wallow in it. It's not about that, but it was difficult. 我不想陷进去,这根本是两回事,可是我很难不受影响。
She was very sympathetic to my feelings, but she didn't let me wallow in self-pity. 她了解我的感受,很能将心比心,但没有让我继续陷入自艾自怜当中。
Allow yourself to really feel your feelings wallow in them if you want and know that they are temporary. 让自己真正地体会感受,如果你想,你可以沉浸其中。但要清楚它们只是暂时的。
Don't just wallow in self-pity, do something about your problems! 别只是自怨自怜,干点什么解决一下你的问题。
But many of the monsters who wallow in the depths of his imaginative creation are ones we recognise. 然而,许许多多堕落于他虚幻世界之深渊的怪物却有着我们熟识的面孔。
But don't wallow in nostalgia, pining for what might have been. 但是切不可以过分沉浸在过去的伤怀中而于可能的结果念念不忘。
Place where animals go to wallow She slipped in the wet mud and fell to her knees. (动物常去打滚的)泥坑,水坑她在泥水中打了个趔趄,跪倒在地。
I generally prefer to wallow in my shyness rather than overcome it, but even I thought this was a good idea. 我通常更偏向于沉迷于我的害羞之中,而不是克服它,尽管如此,我仍认为这个想法不错。
I don't want to wallow, and you can't make me. 我不想放纵,你不能逼我放纵。
I would rather just wallow in uncertainty than have things finished. 我宁愿只是沉溺在不确定性没有听见。
Do you have to wallow with your people? Smell like them? 也许是这样,但要跟他们一起在泥浆中打滚和发臭吗?
Let us not wallow in the valley of despair, I say to you today, my friends. 朋友们,今天我对你们说,我们不要陷入绝望而不可自拔。
At first I only wanted to wallow in their misery. 起初我只想拿他们的痛苦幸灾乐祸一番。
He's really wallow in the praise of his new book. 他简直沈醉于别人对他新书的赞美中。
People who are in stress too often become immobilized by it or wallow further into negativity, he says. 他说,太频繁地处于压力中的人们已经被压力固化,或者被消极吞噬得更深。
His parents are partly responsible for his wallow. 他的父母对他的堕落负有部分责任。
Schadenfreude feels good, but so does disapproval, and thinking about that party makes me wallow in it. 幸灾乐祸的感觉不错,但反对的感觉也不错。想到这个派对,就让我沉浸在反对的情绪中。
I think what you really need to do today is wallow. 我觉得你今天该去放纵自己。
Don't we have every right to wallow in self-pity? 难道我们没有绝对的权利沉迷在自怜里吗?
You can moan, groan, wallow in self pity and be miserable. Or, you can focus on things beyond the pain and hurt life bring, find the humor and look for the positives. 你可以呻吟、抱怨、痛苦不堪,你也可以超越生活带给你的痛苦和伤害,去关注其他事情,从而找到幽默和乐观。
You want someone who won't let you wallow in pain. 你需要的只是有人不会让你陷入痛苦中而不能自拔。
I should have let you wallow in your filth! 我应该让你去倒垃圾!
I no longer wallow in the grime and gutters, but I walk along crowded sidewalks with my head held high. 我再也不必在穷途末路上堕落了。我已能在拥挤的人行道上昂首阔步了。