The author characterized the central figure as a weakling. 作者把故事中的主人公描绘成一个软弱的人。
Known for their remarkable feats of strength, this tiny ant has proven it's no weakling by effortlessly picking up a caterpillar using its jaws. 蚂蚁以超凡的力量而闻名,图中这只小小的蚂蚁用它的下颌不费吹灰之力地举起了整只毛毛虫,完美地证明了-它,并非弱者。
Rather than go down in history as a weakling who was watching ice dancing in Sochi as Russia lost Ukraine, Mr Putin decided to move on Crimea. 在俄罗斯失去乌克兰之际,普京选择出兵克里米亚,而不是作为一名在索契观看冰上舞蹈的弱者被载入史册。
She has a reputation on the Committee for being a weakling when decisions have to be made. 当不得不做出决定时,她在委员会中以胆小怕事而闻名。
And then, I thought, however will that weakling live at Wuthering Heights, between his father and Hareton, what playmates and instructors they'll be. 后来,我又想,那个虚弱的东西生活在呼啸山庄,在他的父亲和哈里顿中间,怎么过法呢?他们将是什么样的游伴和教师呢!
The moment I show my face at the imperial city, that weakling Wuhuan will submit without question! 只要我一个人出现在王城,北公爵无欢就不战自溃。
An insipid weakling who is foolishly sentimental. 愚蠢而感情脆弱的一个乏味的体弱的人。
Firmly, I steer them away from cheap, ugly, weakling, mail-order clones and toward absurdly powerful machines that cost a fortune and make the room lights dim when they power up. 我毅然决然将他们带离那些价钱便宜、外形丑陋、功能不全、可以邮购的仿制品,转向那些功能强大得离谱,价格高昂,而且开机时连房间的灯光都会暗下来的机种。
I only hope you will quickly forget this weakling who lacks the courage to be frank. 我不敢求你谅宥,我只希望你快忘记我这个软弱、没有勇气的人。
You can sit around and moan about who's the bigger weakling. 就会坐在这抱怨谁更可怜。
Think that weakling is a worthy opponent? 你认为那个懦夫配做我的对手吗?
The author characterizes the central figure as a weakling. 作者把书中的中心人物描绘成一个懦弱的人。
You are a miserable weakling. 你是一个可怜的弱者。
Next time I'll leave you in the trash, weakling! 下次我不帮你了,没用的家伙!
Anyone who is scared at the sight of the spear Corps is indeed a weakling! 若被这种梭镖队吓翻了,那真是胆小鬼!
Her stepfather was dull and weak. an insipid weakling who is foolishly sentimental. 她的继父愚蠢而且懦弱。愚蠢而感情脆弱的一个乏味的体弱的人。
They hoped for a malleable weakling; instead they got a bold but impulsive leader. 他们期待的曾是一个温顺的服从者,但事实上,马利基大胆且趋势迫人。
He watched Caswell's weakling son named a page, a squire, and finally a knight. 他看到卡斯威尔的软弱的儿子在纸上签名,任命一个侍从,最终是一个骑士。
CNOOC may try to top the bid and, while Exxon is no weakling, it cannot compete with a buyer that is implicitly backed by$ 2,000bn in foreign reserves. 中海油可能试图提出更高的报价,尽管埃克森美孚并非弱者,但它不可能与一家拥有2万亿美元外汇储备隐性支持的买家竞争。
He gradually realized that he was what Westerners called a "moral weakling," and was worried that Miss T'ang would detect this major flaw in his character. 他渐渐明白自己是个西洋人所谓“道义上的懦夫”,只怕唐小姐会看破了自己品格上的大弱点。
Benzene ring in benzocrown ether has electron receptor effect can reduce complex ability to metal ions because of weakling the basicity of crown ether. 苯并冠醚的苯环具有很强的吸电子效应,降低了冠醚环上醚氧的碱度,因此减弱了其对金属离子的络合能力。
What can you do with a man who admits he's a weakling? Thought Chueh-hui bitterly. 觉慧痛苦地想道:一个人承认自己是懦夫,这还有什么办法?
Councillor weakling, who knew that this was probably true, made no further protest. 威克林议员知道这是很可能的,也就没有再提什么抗议。
Later, at home, Zilla would accuse him of being a coward and a weakling. 等到了家里,齐拉就数落他是个懦夫,软骨头。
On his way to amman, Mr Bush did not talk as if he felt like a weakling. 在去安曼的路上,布什一言不发,似如虚弱之人。
He was ineffective, not exactly a weakling, but ineffective. 他办事没效率,倒也不完全是个无能之辈,就是不干练。
They beat up on a weakling. that's all they did. 他们以强凌弱,这是事实。
My quitting strategy surely made me a coward and a weakling. 我的放弃策略肯定让我成了懦夫、胆小鬼。
I'm a useless weakling, and I can't stand excitement. 我没有胆量去承受那激动,我还是希望我能不见着他。
But compared to a black hole, even this star is a weakling. 然而比起黑洞的引力,却又相形见绌了。