The strike is the latest in a series by public employees in protest at worsening economic conditions and government austerity measures. 这是公务员发起的一系列罢工中的最新一次,以抗议日趋恶化的经济状况和政府的紧缩措施。
The country's worsening reputation does not seem to be putting off the tourists 该国越来越糟的名声好像并没有减弱游客们去那儿游览的兴趣。
The security forces had to intervene to prevent the situation worsening 安全部队不得不介入,以防止局势进一步恶化。
They remain stranded in freezing weather and rapidly worsening conditions. 他们仍然被困着,天气严寒,情况迅速恶化。
However, the zone has run into a series of serious complications amid worsening relations between North and South. 但是,该工业区已出现了一系列严重的纠纷恶化了北韩和韩国之间的关系。
The spread of worsening international financial crisis has seriously affected world economic growth and stability. 当前,国际金融危机不断蔓延加剧,对世界经济增长和稳定造成严重冲击。
Is this yet another sign of a worsening mental illness in China? 然而,这件事是不是中国精神疾病日益恶化的又一次征兆?
But given the worsening jobs market and excess capacity worldwide, inflation is unlikely to be an immediate threat. 但是,由于不断恶化的就业市场和过剩的全球产能,通胀不太可能成为即时性的威胁。
The situation there was worsening. 那里的局势正在恶化。
The climate is worsening, with deforestation and desertification still on the March. 随着仍在进行的乱砍滥伐和荒漠化,气候也在恶化。
Worsening water shortages and water pollution pose a growing threat to economic and social development, said Hu Siyi, vice-minister of water resources, yesterday. 中国水利部副部长胡四一昨日表示,日趋恶化的水资源短缺和水污染,对经济和社会发展构成了越来越大的威胁。
The FAO representative says the situation of drought and famine in Somalia is worsening. 粮农组织的代表卢卡。阿利诺维说,索马里的旱情与饥荒正在恶化。
In January, it said only that the economy was "worsening rapidly". 而在1月份,它只说了经济正“迅速恶化”。
The situation is, if anything, worsening rather than improving. 事态要说有什么不同,那就是看上去恶化了,而非改善了。
Aggravated Allergies Have those sneeze attacks and itchy eyes that plague you every spring been worsening in recent years? 不断恶化的过敏症近几年,每到春季就让你饱受打喷嚏和眼睛发痒折磨的症状有没有越来越严重呢?
The worsening trade situation has already led to a spate of factory closures and layoffs in China. 贸易状况的恶化已经导致了一系列关闭工厂和裁员中。
A decline in this density is a prime indicator that neuropathy is worsening. 该密度下降是一个预示神经病变恶化的主要指标。
Worsening of handling and driving safety. 操控和驾驶安全的恶化。
Indeed, poor nutrition and foodborne disease often join hands in a vicious cycle of worsening health. 事实上,营养不良和食物传播的疾病常常在一个让健康恶化的恶性循环中联合起来。
During the work-up of PM, you find that he has worsening constipation and watery stools. 在对PM的检查期间,你发现他便秘和水样便的情况加重。
Our overall urban water environment is worsening, he said. 他表示:我国城镇的水环境仍然处在整体恶化的进程中。
However, agriculture bilks the environment with living and resource to worsening ceaselessly however and decrease. 然而,农业赖以生存的环境和资源却在不断的恶化和减少。
Worsening malnutrition and the threat of disease outbreaks are compounding Ethiopia's humanitarian crisis. 由于营养不良状况持续恶化,加上随时会有疾病暴发的危险,埃塞俄比亚的人道主义危机日趋严重。
Along with human environment worsening, people more and more attention environmental protection question. 随着人类环境的恶化,人们越来越多关注环保题目。
Resolving the internal imbalances by worsening global ones is a bad idea. 通过恶化全球失衡状况、来解决内部失衡问题,并不是一个好主意。
With the development of industry, people are faced with the problem of a worsening environment. 随着工业的发展,人们面临着环境恶化的问题。
This will only result in a further worsening of the situation in their country. 这只会使他们国家的局势进一步恶化。
Follow-up examination revealed persistent impairment of apraxia and executive functioning, worsening language performance, and preserved memory. 随访调查发现运用不能症和执行功能化的持续受损,不断恶化的语言表现,和记忆保存。
The city faces worsening social and economic problems. 这个城市面临着日益恶化的社会和经济问题。
But given the risks posed by worsening deflation policy is still too tight. 但鉴于逐渐恶化的通缩所带来的风险,政策仍然太紧缩了。