第二章 咱们别说白天

小幽灵和瑞典大将军托斯顿·托斯顿森的故事讲完了。两个朋友在树权上默默坐了一阵子，又往山谷里眺望：望月光皎洁的河面，望猫头鹰市的塔楼和房顶，以及房顶的风向标和烟囱，还有山墙和挑楼。他们清点和欣赏着那为数不多的亮到深夜的灯光。灯一盏接着一盏地熄灭了：这里一盏一那里又一盏。猫头鹰岩古堡上的小幽灵发出了一声长叹。

“可惜，”他说，“我只能在夜间看到这条河和这个小城，只能在月光底下，从来不是在白天！”

乌乎轻蔑地哼了一声。

“咱们别说白天，”他恳求道，“我一听到这个词就眼睛痛！我觉得月光已经够亮了，再亮我可不喜欢！”

“尽管如此，”小幽灵说，“但我还是想在白天看看这个世界，哪怕就一次！只是为了知道其中的差别。我可以想像，这对我很有教益……令人激动……”

“呸！”乌乎发怒了，“您作为明白事理的小幽灵，怎么会产生这样奇怪的愿望？！请相信我，亲爱的朋友——我曾经有一次白天出去过，光是那一次就永远够了！”

小幽灵注意地倾听着。

“这事我一点也不知道，您得给我讲讲，舒乎先生！最好是现在就讲！”

乌乎展开他的羽毛，竖起耳朵，抖了抖身子。他似乎觉得把这个故事说出来很不容易。

“那是在我年轻的时候，”他开始说，“当时，我偶尔会飞到比猫头鹰岩的四周更远的地方去，有时是为了捕食，有时是出于好奇。一次，我看错了时间——您猜怎么着：我突然发觉，天快要亮了！喏，我可以告诉您，那时我离猫头鹰岩至少还有七里路！我在日出之前是不是还能赶回来呢？我飞啊飞，奋力飞，可是太阳比我更快。飞到半路上，它就突然袭击了我。我不得不马上闭起眼睛，因为它那耀眼的光芒使得我眼花纷乱……您可知道，两眼一抹黑，什么也看不见，那么飞该是什么滋味？”