列那狐
看来这是个好主意。于是他们把列那带到绞架前,泰伯拿着绳子爬上去,布鲁因在列那的脖子里打了一个活扣。大家都来看列那上绞架,兽王和王后 也来了。绳子已经套在了脖子上,列那转身对兽王说:“大王,我已经认了罪,说出了真话,但是有一件事使我的灵魂很痛苦,不说出来我不愿死,因为它跟陛下密切相关,如果我死了,那个关于宝藏的消息就永远消失了。” 他一提到宝藏,国王的眼睛就发亮了。他命令泰伯和布鲁因去解列那脖子上的绳子。“什么宝藏?”他问。“那是你父王的宝藏,是我把它埋起来的,没有别人知道在哪里。” “那是怎么回事?”狮子问,”我凭着你的灵魂命令你,告诉我。” “啊,大王,这是一道严厉的命令,但是我决不会为了世界上任何东西而隐瞒什么,使我的灵魂受苦。是我的父亲发现了那些宝藏,其中有一顶精美的金王寇。他一看见那王冠,就心想,他必需让什么人当国王,因此他把 伊斯洛林。布鲁因,以及我的表亲格林培特獾都叫来,对他们说,他决定让伊斯洛林当国王,如果他们愿意出去招募士兵准备打仗,一切费用由他负责。他可以用他发现的宝藏弄到大量的钱财。这样说着,他就把你父王戴过的王 冠戴到了伊斯格林的头上,他们都宣誓效忠他。
我没有在那里当场目睹,因为我的父亲知道我对你忠心耿耿,就对我严守秘密;但是格林培特不够谨慎;那天晚上,他喝醉了酒,告诉了他的老婆,因此,天没亮,我就知道了全部经过。第二天,其他人出去招募士兵。如果 他们春天集合起来,与陛下作战,就答应给我们一大笔钱。
我的父辛留在家里看守钱财。他那么看重它,连半天也舍不得离开。因此不久我就探到了他的踪迹。他去看它的时候,我藏在树丛里。我看着他小心翼翼的走近,用尾巴扫掉自己的脚印,然后他开始挖掘,不一会儿就钻进了侗穴。
等他出来后,我自己就钻了进去。我见到了多么奇妙的宝藏呀,尤其是你父王的王冠,镶着那么多的主石,简直能把你整个的王国买下来。我没有浪费时间,当夜就把一切都搬走了,藏到了另一个地方,直到今天,它还在那里。”
他刚讲起这个谋反的企图,国王就开始发起怒来;他一讲完,就立即下令逮捕伊斯格林和布鲁因,并且关进监牢。然后国王请列那告诉他钱财在哪里。
“在克雷根坑洞里,”列那说,“尽管那是一处荒僻而且遥远的地方,
但很容易找到,我很愿意跟你一起去找,但是如今我几乎要失去性命,我已经忏悔了我过去的全部邪恶生活。我必需到罗马去朝圣,向教皇请求宽恕。”
国王听着又生了气,因为他独自永远也无法找到宝藏。
“你怀疑我说的话吗?”列那说。”有人可以为我说的话作证,过来,基维特,”他叫野兔,“告诉国王你听没听说过克雷根坑洞。”
基维特走上来,他很怕列那。“是的,大王,”他说,“我知道克雷根坑洞。我可以领你去。”
“这就行了,”列那说,“回到你那地方去。” 基维特回去了,国王很高兴,着手为列那的朝圣旅行做准备。“我需要的是,”列那说,“四只坚固的鞋子,眼下伊斯格林躺在监牢里,不需要穿鞋子,他的老婆很少外出,也很少需要鞋。让我从他们每人那里取两只,我就能很容易地翻过隔着这里和罗马之间的险峻大山了。”