赫龙·阿尔·洛希特带着谢意，仰首望着赐给了他这一群聪明的臣属的上天，他说：

“神是伟大的！”

神是伟大的！神造了妇女，又造了狡诡。

真理忽然立意要去朝见宫廷。

就是赫龙·阿尔·洛希特的宫廷。

真理吩咐，从印度运了五色衣，从勃鲁萨运了透光绸，从斯密那运了金丝布。

从海洋里她取了黄色的琥珀。用了小鸟的羽毛当作装饰，那小鸟小得和苍蝇一般，蜘蛛见了要生畏。

她戴上了金刚钻，和大的泪珠一般大；佩上了红玉石，和血滴一般红；

缀上了珍珠，映在肌肤上的色泽恰像接吻后的余痕；带上了青玉，和天空的青色一样的青。

一边讲谈着身上种种珍奇饰物的故事，又漂亮，又欢乐，媚眼四处地丢着，四周围绕一大群的闲人，屏着呼吸听她讲谈——真理是如此走到了宫廷前面。

“我是寓言。我是高言。我是和波斯毯，和春草，和印度绸一样的五色迷离的。听吧，我的手上足上的环镯怎样地叮当地响着啊。那是和中国皇帝的瓷塔上的黄金小钟一样的声音。还有那中国皇帝的故事，我到后来再和你说吧。再瞧这金刚钻吧，这和美丽的公主同她的走到天涯地角去为她寻找宝物的人分别时候洒下的泪珠一般。我后来还要和你讲那美丽的公主的故事哩。那公主的颈上留下了她的情人接过吻的余痕，和这颗玫瑰色的珍珠是一个模样。她的眼在那时为了忧伤过度变成又乌又大，又是夜一般的黑，不更是和我这一粒黑珠一样吗？我还要再讲他们互相偎抱着的事哩。他们相互偎抱着，正当那天色蔚蓝如同这块青玉的时候，正当那星儿闪烁如同这金刚钻的时候。我愿意朝见派提雪荷，愿神赐给他若干岁的寿命，十倍于他的名字的字母数，愿神再加倍赐他吧，再加一倍吧，因为神的恩惠是无穷尽的。我愿意朝见派提雪荷，向他讲些故事：和金蝇一般的小鸟飞着的葛藤缠绕着的棕榈林；阿比西尼亚国王的狮子；那波罗王的像；泰奚马哈宫的美丽，尼泊尔国君的珍珠。我是寓言，我是五色迷离的寓言。”

宫廷的卫兵听了她的话不觉沉醉了，忘了去通报宫内的大臣们。

但是廷臣们已经从宫墙的窗口望见了寓言。

“看哪，那边来了寓言，五色迷离的寓言！”

总理大臣祁亚发尔捻着须儿，微笑地说：

“那女人是不是要朝见派提雪荷？带她进来吧！我们不应当害怕新奇的东西。造刀的是不怕刀的。”

于是赫龙·阿尔·洛希特听了外边的欢笑，问道：

“是什么事，在宫内宫外，他们欢噪些什么？为什么这样闹哄哄的？”

“寓言来了。着了离奇的衣服的寓言。现在全报达的人，男女老少，都赶出来听她讲故事了。听的没一个肯走。寓言是来朝见你的，啊，命令者！”

“只有神是惟一的命令者！我愿听听百姓们所听的话。快把寓言带进来吧！”

于是所有的宫门，用象牙嵌成，用珠玉琢成的门都为寓言而开了。

在两旁行礼的廷臣与匍匐地上的奴才们中间，寓言大踏步走到喀立甫赫龙·阿尔·洛希特的面前。

他带了微笑欢迎这位美人。

真理蒙着寓言的假面，在喀立甫面前出现了。

他微笑着温和地说：

“说吧，我的孩子，我正在听着呢！”

“神是伟大的！你造了真理！

“真理立意要朝见宫廷。

“赫龙·阿尔·洛希特的宫廷！

“真理总是达到目的的！

“克斯未德。”

（胡愈之译）