民

基本字义

1. 以劳动群众为主体的社会基本成员：人～。～主。～国。～法。公～（在一国内有国籍，享受法律上规定的公民权利并履行公民义务的人）。国～（具有国籍的人）。
2. 指人或人群：居～。～族。
3. 劳动大众的，非官方的：～间。～歌。～谚。～风。～情。
4. 某族的人：汉～。回～。
5. 从事不同职业的人：农～。渔～。
6. 非军事的：～品。～航。
7. 同“苠”。

外语翻译

• 英语：people, subjects, citizens
• 德语：Bevölkerung (S)​,Volk (S)​,volkstümlich (Adj)​,zivil (Adj)
• 法语：peuple,gens du commun

详细解释

• 民　mín　

〈名〉

1. (指事。从古文之象。古文从母，取蕃育意。古代指黎民百姓，平民。与君、官对称)
2. 同本义 [common people]
   1. 民，众萌也。从古文之象。——《说文》。按，古文从母。取蕃育也，上下众多意，指事。
   2. 民，氓也。——《广雅》。按，土著者曰民，外来者曰氓。
   3. 古者有四民，有士民，有商民，有农民，有工民。——《谷梁传·成公元年》
   4. 夫民神之主也。——《左传·桓公六年》
   5. 无子曰兆民。诸侯曰万民。——《左传·闵公元年》
   6. 黎民阻饥。——《书·舜典》
   7. 民不适有居。——《书·盘庚上》
   8. 哀我征夫，独为匪民。——《诗·小雅·何草不黄》
   9. 民可使由之，不可使知之。——《论语·泰伯》
   10. 吾入关，秋毫不敢有所近，籍吏民，封府库，而待将军。——《史记·项羽本纪》
   11. 民为贵，社稷次之，君为轻。——《孟子·尽心下》
3. 又如:民夫(被官府征召服劳役的百姓);民户(民家);民居(百姓居住之所);民服(平民的衣服);民宅(民房);民望(民众的希望、心愿;在民众中的声望);民牧(民众的治理者。后指地方的长官);民情(民众的心情、意愿);民役(民众所承担的劳役);民利(民众的利益);民命(民众的意旨;民众的生命;人命);民和(民众和睦团结);汉民;回民;藏民;民壮(清朝州、县官的卫兵。即三班中的壮班);渔民;农民;牧民;民膏(比喻人民用血汗创造的财富);民经(人民的规范);民熙物阜(人民安乐，物产富饶。形容升平景象);民害(人民的祸害);民力(人民的财力和劳力);民脂(比喻人民的劳动果实);民财(人民的财物);民纪(人民行为的准则);民祗(人民所敬畏者)
4. 泛指人 [man;person;human being;mankind]
   1. 民受无地之中以生。——《左传·成公十三年》
   2. 食者，民之本也。——《淮南子》
   3. 石斧之民。——〔英〕赫胥黎著、 严复译《天演论》
5. 又如:民性(人的天赋本性);民灵(人和神);民智(人的聪明才智)

〈形〉

1. 民间的 [folk;among the people]
   1. 轻徭薄赋，以宽民力。——方勺《方腊起义》
2. 又如:民谣(民间流传的歌谣);民营(民间经营);民语(民间广泛流行的定型的言语);民狱(民间诉讼案件);民社(民间祭祀土神)

〈常用词组〉民办　民兵　民不堪命　民不聊生　民船　民法　民防　民房　民愤　民风　民歌　民工　民国　民航　民间　民间故事　民间文学　民警　民力　民品　民情　民穷财尽　民权　民生　民事　民俗　民庭　民团　民望　民校　民心　民谣　民意　民营　民用　民怨　民怨沸腾　民乐　民运　民贼　民政　民脂民膏　民众　民主　民主党派　民主集中制　民族　

国语词典

• 民　mín　ㄇㄧㄣˊ　

〈名〉

1. 人、人类、百姓。
   1. 如：「人民」、「平民」、「庶民」。
   2. 《书经·五子之歌》：「民惟邦本，本固邦宁。」

《康熙字典》

〔古文〕𠘽【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤彌鄰切，音泯。【說文】衆萌也。言萌而無識也。【易·師卦】君子以容民畜衆。【書·咸有一德】后非民罔使，民非后罔治。【禮·緇衣】民以君爲心，君以民爲體。

又四民。【穀梁傳·成元年】古者四民：有士民，有商民，有農民，有工民。【註】德能居位曰士，辟土植穀曰農，巧心勞手成器物曰工，通財貨曰商。

又司民，星名。【周禮·秋官·司民】及孟冬祀司民之日，獻其數于王。【註】司民，軒轅角也。【釋文】軒轅十七星，如龍形，有兩角，角有大民、小民。

又官名。【周禮·秋官·司民】掌登萬民之數，自生齒以上，皆書於版。

又民曹，漢官名。【後漢·百官志】民曹尚書主凡吏上書事。【註】《蔡質·漢舊儀》曰：典膳治功作，監池、苑囿、盜賊事。

又民部，今戸部也。【文獻通考】漢置尚書郞四人，其一人主財帛委輸。至魏文帝，置度支尚書寺，專掌軍國支計。吳有戸部，晉有度支，皆主筭也。後周置大司徒卿一人，如《周禮》之制，隋初有度支尚書，則幷後周民部之職。開皇二年，改度支爲民部。永徽初，改民部爲戸部。

又北方有比肩民，見【爾雅·釋地】。南方有裸民，見【呂氏春秋】。

又白民國，白身，背有角，乗之壽二千歲。羽民國，其民皆生羽毛。卵民國，其民皆生卵。毛民國，其民皆生毛。

又有勞民、搖民、壎民、盈民、臷民、蜮民諸國，𠀤見【山海經】。

又鶴民國，人長三寸，日行千里，見【窮神祕苑】。

又姓，見【姓苑】。

又叶鄰知切，音離。【夏禹襄陵操】洪水滔天，下民愁悲。上帝愈咨，三過吾門不入。父子道衰，嗟嗟不欲煩下民。

又叶彌延切，音眠。【楊方·合歡詩】齊彼蛩蛩獸，舉動不相捐。生有同穴好，死成倂棺民。　【六書略】民，象俯首力作之形。○按民字之義非一。有總言人者，《詩》天生蒸民，厥初生民。是也。有對君而言者，《書》民惟邦本。是也。有別於在位而言者，《詩》宜民宜人。註：人謂臣，民謂衆庶。是也。有對幽而言者，《論語》務民之義，《左傳》先成民而後致力于神。是也。有對已而言者，《詩》民莫不穀，我獨于罹。是也。有對農而言者，《漢·食貨志》粟甚貴傷民，甚賤傷農。是也。况四民兼士農工商，豈力田始稱民乎。《六書略》之說穿鑿，不可從。

说文解字

眾萌也。从古文之象。凡民之屬皆从民。𠘽，古文民。彌鄰切

(民)眾𦹩也。萌古本皆不誤。毛本作氓。非。古謂民曰萌。漢人所用不可枚數。今周禮以興耡利甿。許耒部引以興耡利萌。愚謂鄭本亦作萌。故注云變民言萌、異外內也。萌猶懵懵無知皃也。鄭本亦斷非甿字。大氐漢人萌字、淺人多改爲氓。如周禮音義此節摘致氓是也。繼又改氓爲甿。則今之周禮是也。說詳漢讀攷、民萌異者、析言之也。以萌釋民者、渾言之也。从古文之象。仿佛古文之體少整齊之也。凡許書有从古文之形者四。曰革、曰弟、曰民、曰酉。說見革下。彌鄰切。十二部。凡民之屬皆从民。

(（图627A-01）)古文民。葢象萌生䋣廡之形。

方言集汇

• 国际音标： min˧˥
• 唐代读音： min
• 日语读音： TAMI
• 韩语罗马： MIN
• 现代韩语： 민
• 越南语： dân
• 客家话： [梅县腔] min2 [宝安腔] min2 [东莞腔] min2 [台湾四县腔] min2 [客语拼音字汇] min2 [海陆腔] min2 [客英字典] min2 [沙头角腔] min2 [陆丰腔] min3
• 粤语： man4
• 近代音： 明母 真文韻 平聲陽 民小空；
• 中古音： 明母 眞韻 平聲 民小韻 彌鄰切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：明母 先部 ；王力系统：明母 真部 ；