We also have had this massive credit binge in China, perhaps the largest in economic history. 它可能是经济史上规模最大的信贷扩张。
When you finally give in, you're prone to a binge. 当你最终向胃屈服的时候,你就容易开始大吃大喝。
Understandably, some pessimists anticipate that this borrowing binge will lead to many more defaults. 可以理解的是,一些悲观者预计,这种借贷狂潮将以更多的违约收场。
Mr. Li is also on an overseas buying binge, but he has managed to keep debt ratios low. 李嘉诚也大举进行了海外收购,但他将负债率保持在较低水平上。
While we don't need to remind you how you smell after a night of binge drinking. 虽然我们并不需要提醒你在狂饮了一晚上以后你的气味如何。
I love how you binge eat and then starve yourself. 我爱你疯狂地进食而后又把自己饿得够呛。
Binge drinking, ready meals and a lack of exercise all take their toll. 酗酒、吃方便食品、缺乏锻炼均对年轻人的健康造成了不良影响。
I knew I was getting high off of food. I think most binge eaters know that. 我知道自己吃的太多了,我想大多数暴食的人都明白这点。
Results& Binge drinking was an independent risk factor for total and ischemic strokes. 结果&狂饮对于卒中总发病率和缺血性卒中发病率都是独立的危险因素。
The Government shares the growing national concern about public-order problems resulting from binge drinking. 政府和全国人民一样关注酗酒导致的公共秩序问题。
They went on a binge last night. 他们昨晚饮酒作乐去了。
Its findings come at a time when young Britons are increasingly binge drinking, which has serious health risks. 他们的研究结果出现在这样一个时代:年轻的英国人日益滥饮,而这严重影响健康。
Back in the days of the credit bubble, American consumer borrowing helped to create a crazy debt binge. 回首信贷泡沫时期,美国消费者借贷帮助创造了疯狂的债务热潮。
Don't leave them out in the open so that you will be tempted to binge. 不要让他们在开放,使你会受到诱惑而狂欢。
It's tempting for them to go on a drinking binge in the festival. 每当节日的时候,能大吃一顿对他们来说很有吸引力。
Diagnosis and treatment of binge eating disorder. 诊断和治疗的狂欢饮食失调症。
He went on/ had a three-day binge. 他大吃大喝了叁天。
They binge and then go back to their unhealthy habits. 他们为此极度苦恼,然后恢复了原来不健康的饮食。
Previous research suggests that binge drinking-five or more drinks on one occasion-can double the risk of breast cancer. 早先研究数据表明一次狂饮五杯或以上酒精时能加倍患乳腺癌的风险。
Researchers had rats eat normal food, then binge on sugar and chocolate-flavored snacks. 在实验中他们先给老鼠正常喂食,之后再大吃一顿富含糖分,巧克力味儿的零食。
Lately, I have been on an ice cream binge. 最近,我对冰淇淋着了魔。
Were the players on the binge again last night? 昨晚运动员们又饮酒作乐了?
They said:'Research indicates eating quickly, gorging and binge eating have a substantial effect on being overweight. 一开始,研究人员们观察了肥胖男子和精瘦男子在食物咀嚼方面的不同之处。
Barber had gone on a monumental binge the night before and was still drunk at midday. 巴伯前一天夜里大大地痛饮了一番,到了中午还宿醉未醒。
Then I would constantly think about food and binge, abandoning the diet altogether. 这样我就老想着食物和狂欢,最后干脆完全放弃节食。
THE statistics are frightening: binge drinking is threatening the lives and health of countless young Victorians. 那些统计数字令人心惊肉跳:狂欢饮酒正在威胁着无数维多利亚州年轻人的生命和健康。
These mice also had higher levels of appetite-stimulating hormones after exposure to the high-fat binge food. 这些小鼠无限制进食高脂食物后,其刺激食欲的激素水平也会升高。