There's a glut of agricultural products in Western Europe. 西欧的农产品供过于求。
The region is glutted with hospitals 该地区的医院数量已经饱和。
Soldiers returning from the war had glutted the job market. 从战场返乡的士兵挤爆了劳动力市场。
There is a shortage of carrots. So everybody starts growing carrots. Next season, surprise, surprise, there is a glut of carrots. 胡萝卜紧缺,于是大家都去种胡萝卜。等到来年这个时候,可想而知,胡萝卜就会过剩。
There was a glut of oil a few months ago. 几个月前油的供应过剩。
Say denied that there could ever be a general glut of commodities. 萨伊不认为对商品会产生一种普遍的餍足。
Opting out amid a glut of big bank advertisements gives signature a secret, club-like edge. 在大银行铺天盖地的广告中,Signature另辟蹊径,使银行蒙上一丝神秘的色彩,看上去更像是俱乐部,反倒带来了更多优势。
That question hinges partly on whether negative yields reflect secular stagnation or a global savings glut. 这个问题在一定程度上取决于负收益率反映的是长期停滞还是全球储蓄过剩。
That would exacerbate the global savings glut at what is already a very difficult time. 在本已十分艰难的时期,这将使全球储蓄过剩的情况加剧。
The most plausible explanation lies in a glut of savings and a dearth of good investment projects. 最合理的解释是储蓄过剩和缺乏良好的投资项目。
This decline in potential growth leads directly to the debate about the savings glut and secular stagnation. 这种潜在增长率的下降直接引发了关于储蓄过剩和长期停滞的争论。
Falling raw milk prices caused by a supply glut have boosted margins more than discounting hit revenues. 供应过剩所致原奶价格下跌,提升了利润,缓冲了打折销售对收入的冲击。
The glut is driving down prices for big rice importers in Africa and China. 对非洲主要大米进口国和中国来说,供应过剩开始压低进口价格。
That there was a link between the savings glut and the financial fragility was evident. 储蓄过剩和金融脆弱性之间存在联系,这点相当明显。
When the glut of pigs hits the market, prices and profits collapse. 当过剩的猪冲击市场时,价格和利润会崩溃。
The current oil glut has depressed prices still more. 目前石油供过于求使油价降得更低了。
Emerging economies have denounced the money glut as currency warfare, and have fought back with capital controls. 新兴经济体将货币的超量供应斥之为货币战争,并用资本管制措施予以了还击。
Will China's enormous boost in chip production glut the world market? 中国在芯片产量上的大幅提升会使世界市场供大于求吗?
This looming glut could have far-reaching effects on gas pricing, the report says. 这一即将到来的过剩,可能对天然气价格产生深远影响,国际能源机构的报告说。
The glut of fruit sent the prices down. 水果供过于求使价格降低了。
He points to the glut of new supply in the next two years as the main reason for this. 他指出,其主要原因是未来两年内新赌场将充斥市场。
He says the sudden new glut of cars is raising questions about how officials will deal with the situation. 他说,新型汽车的突发性进入引起了政府对于怎样处理这种情况的问题的出现。
Older customers can have a glut of information, based on thousands of purchases and ratings. 较老的顾客信息丰沛,以大量的购买和评级为基础。
Those links came under strain before the crisis, as a global saving glut caused a decoupling of long-and short-term rates. 这些联系在这场危机前受到了压力,这是因为全球储蓄过剩导致了长期利率水平和短期利率水平的脱钩。
So even if the edge is coming off demand, there may not be a supply glut. 因此,即便是对矿石的需求占据了优势,供过于求的局面也不太可能会出现。
But exports have been hit by a strong Australian dollar and a glut of oranges thanks to robust growing conditions. 但由于澳元坚挺和橙子过剩(原因是种植条件有利),出口业务受到了打击。
The glut of oil depressed gas prices. 石油充斥压低了天然气的价格。
First, as Ben Bernanke correctly argued, a global savings glut emerged over the last decade. 首先,就如本•伯南克(BenBernanke)正确指出的那样,过去十年中,全球性储蓄过剩出现了。
Crude oil price's change has long term influence on China's inflation, but the more important influence factors of inflation in China are liquidity glut and economic overheating. 原油价格对我国通货膨胀具有长期影响,但是影响我国通货膨胀的更为重要的因素是流动性过剩和经济过热。
In the short term this structural "global savings glut" is no guarantee against further market turmoil. 短期内,这种结构性“全球储蓄过剩”并不能保证避免市场进一步动荡。