He is a dapper little salesman in a business suit. 他是一个穿西装的矮小精悍的推销员。
A dapper gentleman of about sixty stepped into the room and faced us. 一位60岁左右、身姿矫健的男子走进房间,面向我们。
Police officers in the UK used to wear white shirts and black ties. They looked very dapper. 英国的警察曾经穿白衬衫打黑领带,看上去衣冠楚楚。
Penn was seen standing opposite Blake at the altar, looking dapper in a grey tuxedo-style suit with white shirt and grey tie. 佩恩在神坛上站在了布莱克对面,一身灰色无尾礼服搭配白衬衫和灰色领结看上去风度翩翩。
Earlier the famous couple had appeared together on the talk show, with David looked typically dapper in a grey double breasted suit and matching tie. 这对著名的夫妇一起出现在央视的谈话节目中,小贝身着一套灰色双排扣西装并配同色领带,样子看上去非常精神。
And of course, even without earning the title for Leading Actor-a category which also featured A-listers Christian Bale, Bruce Dern, and Tom Hanks-Leonardo looked as dapper as can be. 当然了,即使没有获得最佳男主角同时提名的大咖还有克里斯蒂安-贝尔、布鲁斯-戴恩和汤姆-汉克斯我们的莱昂纳多看上去还是那么帅气。
I want my work to be accessible to people, said Mr. Koons, dapper in his navy blue HM suit. 我想让人们看到我的作品,昆斯说。他身穿深蓝色的HM西服,看起来神采奕奕。
Another fan presented Harry, who looked dapper in a navy suit and blue tie, with a present for his new nephew, Prince George. 哈里穿着海军蓝西装、戴着蓝色领带,看上去干净帅气,另一位粉丝呈给他一件送给他的外甥乔治王子的礼物。
Noah Fisher, four, looks very dapper in his black-rimmed spectacles, but he was very worried about what kind of reception he would get. 4岁的诺亚·费希尔戴着黑框眼镜,看上去十分帅气,但是他对别人会怎么评价自己很担忧。
'You want to sit down?' asked Harvey Feuerstein, a dapper attorney who would be getting off at the next stop. 衣冠楚楚的律师哈维•福伊尔施泰因(HarveyFeuerstein)问道,你要坐这里吗?他到下一站下车。
His dapper self-confidence seemed impenetrable to such hints. 这类的暗示似乎动摇不了他坚定的自信。
They say this is what all the dapper young men in Memphis are wearing. 我听说这就是孟菲斯时尚青年戴的。
When I saw this dapper Dan in a rolls royce. 我看到了劳斯莱斯利一个衣冠楚楚的先生。
It is benevolently presided over by Holy Trinity Church and faced by dapper old houses on the north. 这片广场由圣三一教堂慈善管辖,面对着北面小巧玲珑的老房子。
You will look very dapper in a silk leisure suit. 真丝休闲西服,令您风姿翩翩。
He looked very dapper in his new suit. 他穿着新衣服看上去很帅。
Hold on, now. I don't want this pomade. I want dapper dan. 等一下,我不要这一种,我要彬士牌。
By contrast, Ozwald Boateng, who is know for particularly dapper suits, says, "though I would have loved him to wear a suit, I completely understand his need to wear military attire". 与此相反,以制作精美西服著称的奥斯华宝顿(ozwaldboateng)则说,“虽说我内心完全希望王子穿西服参加大婚,但我也完全理解他着军装的现实需要”。
In the crowd of guests a dapper young man with the sleek head of a ferret was also studying the silk purse. 在人群中,一个头发梳得像雪貂那么顺的短小而精悍的年轻人也在打量那个包。
Glinski says two men approached him, one a bedraggled Polish officer, the other a dapper Englishman. 格林斯基说,两名男子走近他,其中一位是衣衫不整的波兰军官,另一位是衣冠楚楚的英国人。
He was a young history don, a short, plump man, dapper in dress. 他是一位年轻的历史学教师,矮小圆胖,穿着干净利落。
Hercule Poirot is the dapper detective of the Agatha Christie novels. 埃居勒波瓦洛是阿加莎克里斯蒂小说中的一个总是衣冠楚楚的侦探。
A dapper German businessman arrives on an inbound flight and is met by his chauffeur. 西装革履的德国经理刚返程回来,一下飞机就有专职司机迎接。
Humphrey was outwardly dapper and composed as usual. 汉弗莱同往常一样衣着整齐,镇定自若。
His manner was aristocratic, his movements dapper and suave. 他器宇轩昂,温文尔雅,举止潇洒。
In1909, a dapper young remittance man is sent from England to Alberta to attempt ranching. 1909年,一个短小精悍的年轻侨民从英国被派驻到加拿大的艾柏塔省放牧。
Have your own clothing trick or wish you had a Dapper Dan trick of your own? 有自己的穿衣技巧或希望你有一个自己的穿着体面的技巧?
The androgynous glamour of his former wardrobe has been discarded, but he still sports a dapper black jacket and a pair of expensive leather gloves. 他过去那个雌雄同体魔力的衣柜已经被抛弃。但是他还是穿了一件精神的黑外套和一双昂贵的皮手套。
As we descend from the train, a dapper man of about sixty takes Lisa's case from her, wincing when he feels the weight of it. 岁上下的先生从丽莎手中接过了箱子,当他感受到箱子的分量时,脸上抽搐了一下。
You're looking rather smart/ dapper/ glamorous. 你看起来很潇洒/神气/有魅力。