Japanese cellphone owners have long enjoyed location-based services and spiffy mobile navigators. 日本的手机用户很早就开始使用各种定位服务和导航服务。
So while instagram may indeed be benefitting from its acquisition by Facebook ( FB) with a spiffy new profile feature, it seems to have acquired something else from the social networking giant: privacy issues. 虽然Instagram也许从新东家Facebook那里成功偷师到了网页简介功能,但它同时也从这家社交网络巨头那里染上了点毛病,那就是用户隐私问题。
Since the alternatives to the train are somewhat better in modern western nations than they were in the India of 1860, I doubt that spiffy high-speed rail links will have quite the same effect. 就可以替代火车的交通工具而言,现代西方国家的情况肯定要强于1860年时的印度。有鉴于此,我怀疑那些漂亮的高速铁路还具有同样的作用。
I tried to avoid my usual error of making the head too large and went too far in the other direction, although the lankiness does look kind of spiffy. 我试图避免我经常犯的毛病(把人物的头部画的太大),结果好像把他的身体画的太长了,不过这样的效果也不错。
The spiffy thing is to hit the sack at once. 最妙不过的事是马上睡觉去。
Not when it comes from a man dressed as spiffy as you. 是的,特别是由像你这样穿着时髦的人来说。
Most are mailed from Sioux Falls, a city with a street of spiffy restaurants, a fragrant hog butchery and lots of banks& here by the grace of South Dakota's bank-friendly usury laws. 大多数信件从苏福尔斯(SiouxFalls)寄出,这座城市有一条时髦的餐饮街,一家香气扑鼻的肉铺和许多家银行&这要得益于南达科他州有益于银行业发展的高利贷法。
Response of spiffy bushclover ( Lespedeza formosa) to simulated moderate drought stress in two growth substrates 两种基质条件下美丽胡枝子对模拟中度干旱胁迫的响应
Now, it's a spiffy blue court with bleachers and glass backboards. 现在,新球场是漂亮的蓝色,带露天看台和玻璃篮板。