Do not discontinue the treatment without consulting your doctor. 未经医嘱不得中断治疗。
The Leica M2 was discontinued in 1967 徕卡M2型相机于1967年停产。
They have a huge selection of discontinued cookers. 他们有大量绝版的精选炉灶。
Why do you discontinue compiling your dictionary? Don't you think it a pity to give it up when it is nearly completed? 为什么你不继续编纂你的词典呢?功亏一篑,你不觉得可惜吗?
He asked them to discontinue flights over the island. 他要求他们停止在该岛上空飞行。
Most companies look to discontinue support for their older operating systems as soon as they can. 大多数公司会尽快停止对老版本操作系统的支持。
They must also manage their investments by providing continuing oversight and decision-making about which initiatives to undertake, which to continue, and which to reject or discontinue. 他们还必须管理投资,提供关于确保哪个计划、继续哪个计划,和拒绝或中止哪个计划的连续监督和决策制定。
The suppression of unnecessary offices, of useless establishments and expenses, enabled us to discontinue our internal taxes. 压缩不必要的部门,无用的设置和花费使得我们可停止内税。
For example, a patient may come a long way to Beijing to see me and I prescribe an ACE inhibitor and after they leave they may have cough and discontinue the drug. 例如,一位患者可能从路途遥远的地方来到北京找我看病,我处方了一种ACE抑制剂,之后他们就离开了,他们可能会出现咳嗽并停用这种药物。
Either party can discontinue this Agreement on two month's notice. 你我双方均可解除此协议,但需提前两个月通知。
How should I properly discontinue the usage of an offshore company? 我应该如何正确地停止使用的VI设计公司?
If you experience a skin rash, discontinue use and consult your doctor. 如果您出现皮疹,停止使用并请教你的医生。
Discontinue use if irritation or rash appear. 如果发生刺激或丘疹请停止使用。
However, they may in future be unable to quote a price or may decide to discontinue this service. 不过,未来它们或许不能提供报价,也可能决定不再提供这项服务。
Jane broke out in spots this morning. Discontinue use if irritation or rash appear. 今天上午简身上出现了丘疹。如果发生刺激或丘疹请停止使用。
If we cannot, we will discontinue development on them. 如果做不到这一点,那就不再开发他们了。
WHO reserves the right to discontinue this service at any time. 世界卫生组织保留在任何时候终止这一服务的权利。
If user experiences any difficulty operating cylinder valve discontinue use and contact supplier. 如果使用者在操作气瓶阀时有困难,需停止使用,并与供应商联系。
Patients should not discontinue the use of these medications without first consulting their health care provider. 在患者没有咨询过保健提供者时,不应该终止使用这些药物。
Please don't discontinue this-I use the Wheat color. 请不要停止这一点-我用的是小麦的颜色。
If super-infection occurs, discontinue use and institute alternative therapy. 如果超感染,就会停止使用,并制定替代疗法。
Permanently discontinue and initiate systemic high-dose corticosteroids for severe adverse reactions. 永久停止并启动全身大剂量糖皮质激素治疗严重不良反应。
They threatened to discontinue buying it. 他们威胁说要终止这桩买卖。
If rash occurs, discontinue use. 如果发生斑丘疹,停止使用。
Many families are forced to discontinue such treatments due to costs and a lack of rehabilitation facilities. 许多家庭被迫中断的方法由于成本和缺乏康复设施。
I'll have to discontinue these weekly visits. Everything is in gear for the visit. 我每周一次的访问得停止了.为这次访问所做的准备工作一切就绪。
We hae decided to discontinue both studies. 我们已经决定同时中断这两项研究。
I agree and warrant that if at any time I believe conditions to be unsafe, I will immediately discontinue further participation in such events. 我同意和保证,如果,任何时候我相信条件是不安全的,那么我会立刻中断活动的进一步参加。
We have decided to discontinue production of television sets. 我们已决定停止生产电视机。
Discontinue the supply of work pursuant to the contract as specified in the notice. 停止执行通知中规定的合同相关工作。