n.
(a case of) dog eat dog
- 残酷无情的竞争;损人利己的角逐;相互残杀
a situation in business, politics, etc. where there is a lot of competition and people are willing to harm each other in order to succeed
- I'm afraid in this line of work it's a case of dog eat dog.
恐怕在这种行业中竞争是残酷无情的。 - We're operating in a dog-eat-dog world.
我们是在一个残酷竞争的世界里立足。
a dog in the manger
- 占马槽的狗;占着茅坑不拉屎的人
a person who stops other people from enjoying what he or she cannot use or does not want
a dog's breakfast/dinner
- 乱七八糟;一团糟
a thing that has been done badly
- He's made a real dog's breakfast of these accounts.
他把这些账目简直搞得一塌糊涂。
a dog's life
- 悲惨的生活;牛马不如的生活
an unhappy life, full of problems or unfair treatment
every dog has his/its day
- 人人皆有得意时
everyone has good luck or success at some point in their life
give a dog a bad name
- 恶名难洗;名声一毁,万难挽回
when a person already has a bad reputation, it is difficult to change it because others will continue to blame or suspect him/her
go to the dogs
- 败落;大不如前
to get into a very bad state
- This firm's gone to the dogs since the new management took over.
这个公司自新的管理人员接手以来日渐衰败。
not have a dog's chance
- 毫无机会;绝无可能
to have no chance at all
- He hasn't a dog's chance of passing the exam.
他根本不可能通过这次考试。
why keep a dog and bark yourself?
- 既然有人代劳,何必自己操劳
if sb can do a task for you, there is no point in doing it yourself
the hair of the dog (that bit you)
- 用于解宿醉的酒
alcohol that you drink in order to make you feel better when you have drunk too much alcohol the night before
be raining cats and dogs
- 下倾盆大雨
to be raining heavily
(as) sick as a dog
- 病得很重;呕吐得厉害
feeling very ill/sick; vomiting a lot
let sleeping dogs lie
- 过去的事就不要再提了;不要没事找事
to avoid mentioning a subject or sth that happened in the past, in order to avoid any problems or arguments
the tail (is) wagging the dog
- (用以描述次要部分影响和支配主要部分)主次颠倒,喧宾夺主
used to describe a situation in which the most important aspect is being influenced and controlled by sb/sth that is not as important
(you can't) teach an old dog new tricks
- 老大(不)可教;(无法)改变人们长时间形成的思想(或做事方法等)
(you cannot) successfully make people change their ideas, methods of work, etc., when they have had them for a long time